Jack bruno Çeviri Portekizce

- Is this acceptable, Jack Bruno?

- É ela aceitável, Jack Bruno?

Jack Bruno, the vehicles behind us are indicating a pattern of pursuit.

Os veículos atrás de nós indiciam desejo de perseguição.

- Jack Bruno!

- Jack Bruno!

Who is Mr. Wolfe, Jack Bruno?

Quem é o Sr. Wolfe?

Jack Bruno, it would appear we have not eluded them.

Jack Bruno, parece que não conseguimos esquivar-nos deles.

There's no need for you to apologize, Jack Bruno. You're not always the one to blame.

Não tem de pedir desculpa, nem sempre é o Jack o culpado.

- We're here, Jack Bruno.

- Chegámos, Jack Bruno.

Don't worry, Jack Bruno. We'll soon be reunited with relatives.

Não se preocupe, em breve, estaremos junto de parentes nossos.

Jack Bruno, you should not have jeopardized your life by following us.

Não devia ter posto a vida em risco, seguindo-nos.

We appreciate your efforts to assist us, Jack Bruno. But my brother is right. We can involve you no further.

Agradecemos a oferta de ajuda, mas o meu irmão tem razão, não o podemos envolver mais.

- It is what we came for, Jack Bruno.

O que viemos procurar.

- Jack Bruno!

- Jack Bruno.

Is there a safer route, Jack Bruno?

Há uma via mais segura?

Jack Bruno. In and out of juvie and state pens since he was a kid.

Jack Bruno, desde miúdo, sempre em reformatórios e penitenciárias.

Just spoke to Jack Bruno's boss at Yellow Cab. Bruno took a fare a significant distance out of the city. Dispatcher claims he's been unable to make contact for several hours.

Acabo de falar com o patrão, ele pegou um serviço para bem longe da cidade e a central diz que há horas que não consegue contactá-lo.

- You're frustrated, Jack Bruno...

- Está frustrado, Jack Bruno...

No more "Jack Bruno this, Jack Bruno that." I've been asking for answers...

Acabou-se o "Jack Bruno isto, Jack Bruno aquilo". Eu pedi respostas...

You know the answers, Jack Bruno.

Sabe já as respostas.

What does an alien look like, Jack Bruno?

Como são os extraterrestres?

Jack Bruno!

Jack Bruno!

Jack Bruno, it is understandable that you are scared and confused, - considering all that has occurred.

É compreensível que esteja assustado e confuso, Jack Bruno, com tudo pelo que passou hoje.

Maybe you need help, too, Jack Bruno.

Talvez precise também de ajuda, Jack Bruno.

It's Jack Bruno. We met earlier.

Jack Bruno, nós conhecemo-nos.

- Jack... - A brave but empty gesture, Mr. Bruno.

Um gesto corajoso, mas inútil, Sr. Bruno.