Jaguar Çeviri Portekizce

I think maybe jaguar.

Talvez tenha sido um jaguar.

Jaguar's claws, they rip like this.

As garras de jaguar dilaceram assim a carne.

Now, don't tell me you want a Jaguar.

Não me digas que queres um Jaguar.

- No, no, it's a jaguar. Felis onca.

- Não, um jaguar, felix onze.

You'll have a great big Jaguar, and a fancy tart answering your fan letters.

Vais ter um grande Jaguar e uma rameira de luxo a responder às cartas de fãs.

Great big Jaguar, and a fancy tart answering your fan letters.

- Um grande Jaguar e uma rameira de luxo.

What is it? A Jaguar?

De que marca é?

No, an Alfa Romeo.

É um Jaguar? É um Alfa Romeo.

I've driven a Porsche before, and a Jaguar...

Tens medo? Já conduzi um Porsche, um Jaguar...

And where I grew up free and strong like a jaguar.

E cresci livre e forte como uma onça.

Jag to Dairy.

Jaguar para Leiteria.

- Dairy to Jag.

- Leiteria para Jaguar.

Ignore Jag.

Ignore Jaguar.

Hello, Jag.

Olá, Jaguar.

Come in, Jag.

Responda, Jaguar.

Jaguar spotted, turned off main highway,

Jaguar avistado, em direcção à estrada principal,...

Black Jaguar in sight and now under observation.

Jaguar preto avistado. e iremos atrás dele.

I saw your ad regarding white Jaguar.

Eu vi o seu anúncio do jaguar branco.

Our men sighted black Jaguar.

Os nosso homens viram o Jaguar negro.

I sure liked that little red Jaguar you used to have.

Gostávamos muito do Jaguar vermelho que o tinha.

- My truck's no Jaguar.

- O meu camião não é um Jaguar.

It's a little jaguar.

É um pequeno jaguar.

But has this bronco in the Jaguar filed a formal complaint?

E o tipo do Jaguar, apresentou alguma queixa?

Listen, Jarvis. Couldn't we just hide the Jag?

Jarvis, não podemos apenas esconder o Jaguar?

Subject vehicle, a Jaguar, registered to subject person... of last night's missing person report, Anthony Goodland.

"O veículo em causa é um Jaguar, registado em nome do indivíduo " que foi dado como desaparecido ontem à noite : Anthony Goodland.

But his Jaguar, you know, boy, they can really travel.

Mas estes jaguares andam muito depressa.

I left myJag in Kansas City.

Deixei meu Jaguar em Kansas City.

Is that your Jaguar?

Esse Jaguar é seu?

Jaguars'earlobes.

Pendentes de jaguar.

and he's been concicrated to the spirit of the jaguar

Chama-se o espírito do Jaguar.

Yeah, home we go. Think you can beat me to the Jaguar? Think you can beat me?

Consegues vencer-me numa corrida até o carro?

Beware, it's a very hungryjaguar that hunts fish.

Cuidado, quando o jaguar anda à pesca é porque está com fome.

He says, that I have the heart of a hungry jaguar, like him.

Disse que tenho um coração de jaguar esfomeado, como ele.

Now, after you kill me, take the Jaguar.

Depois de me matar, leve o Jaguar.

" Charred remains found by the police in the Jaguar are mine, not his.

"Os restos encontrados pela polícia no Jaguar são meus, não dele."

A Jaguar, huh?

Um jaguar?

You in the Jag. Pull it over.

Você no Jaguar, encoste

His Jag's in the shop.

O Jaguar dele está na oficina.

The jaguar guided him back to us, safe and sound.

O jaguar guiou-o até nós, são e salvo.

So whether you came by Jaguar or Mercedes-Benz, who cares?

E se veio de Jaguar ou Mercedes-Benz, não me interessa.

I'm gonna buy myself a new Jag.

Vou deixá-Io apodrecer. Vou comprar um Jaguar novo.

You know, the biggest thing that I ever killed was a jaguar.

Sabe que a maior coisa que eu matei foi um jaguar.

Jaguar.

Jaguar.

I'm not a citizen. If you'll excuse me, i'm off to my jaguar.

Se me dão licença, vou para o meu Jaguar.

A jaguar.

Um Jaguar.

Kick over the keys to the Jag.

Dê-me as chaves do Jaguar.

WE DON'T HAVE A JAG... YET, HONEY.

Não temos nenhum Jaguar, "querida".

'58 Jaguar X150.

É um Jaguar X150 de'58.

The Jaguar, ma'am?

O jaguar?

Hello, Jag.

- Olá, Jaguar.

PULL THE JAG AROUND FRONT AND WAIT FOR ME.

Põe o Jaguar em frente à casa e espera-me aí.