Jalal Çeviri Portekizce
14 parallel translation
Jalal!
Jalal!
Like Colonel Osmani and also Shah Jalal.
Como o Coronel Osmani e...
Both from Sylhet.
Shah Jalal, eram ambos de Sylhet.
Prince Jalal Najib.
- Príncipe Jalal Najib.
Ladies and gentlemen, Tahet's CEO, Jalal El-Amin, has been unavoidably detained so may I suggest you hold all further questions until this afternoon?
Senhoras e senhores, o CEO da Thaet, Jalal El-Amin, ficou inevitavelmente detido. Por isso, sugiro que guardem as perguntas para esta tarde.
However, Jalal El-Amin, her partner in this cable venture, is amongst the survivors.
Porém, Jalal El-Amin, o seu parceiro neste negócio de fibra ótica, está entre os sobreviventes.
Jalal El-Amin.
Jalal El-Amin.
No, Jalal El-Amin, I'm not.
Não, Jalal El-Amin. Não vou.
After an extensive process, I am delighted to announce that Jalal El-Amin and Tahet Technology has won the contract to share in the next stage of this exciting journey.
Após um processo extenso, tenho o prazer de anunciar que Jalal El-Amin e a Tahet Technology venceram o contrato para participar na próxima fase desta viagem empolgante.
'El Jalal-Amin and Tahet Technology have won the contract'and share in the next stage of this exciting journey.'
Sim. Sim. ... contrato para participar na próxima fase da viagem empolgante.
The Shahi Imam of Jama Masjid Delhi, Sayyed Ahmed Bukhari has mentioned in his appeal that Sayyed Ahmed Jalal, requests the people and the President of Pakistan that they view Sarbjit's case through humanitarian view.
O Shahi Imam de Jama Masjid de Delhi e Sayyed Ahmed Bukhari mencionaram no seu apelo que Sayyed Ahmed Jalal solicita às pessoas e ao presidente do Paquistão que eles vejam Sarbjit através do lado humanitário.
Are you ill, Jalal?
Estás doente, Jalal?
Jalal?
Jalal?