Jaller Çeviri Portekizce

32 parallel translation

Sorry, Jaller!

Desculpa, Jaller!

- Jaller!

Jaller!

Jaller and Takua!

Jaller e Takua!

Hail Jaller!

Saudaçoes Jaller!

All hail Jaller, herald of the Seventh Toa.

Todos saudem Jaller, anunciador do setimo Toa.

Hail, Jaller!

Saudaçoes, Jaller!

While Jaller makes history, you will record it.

Enquanto Jaller faz historia, tu o gravarás.

It will be full of Jaller's brave deeds.

Será cheio dos bravos feitos do Jaller.

Oh, thanks. I'll take any help I can give to Jaller for his quest, the one that's his, that is.

Eu aceito toda a ajuda que eu possa dar ao Jaller para esta busca, aquela que é dele, é isso.

Look, don't get mushy, Jaller.

Olha, nao fiques lamechas, Jaller.

But then I'll go to your village, Jaller.

Mas depois eu irei à tua aldeia, Jaller.

Jaller...

Hey, Jaller!

Jaller?

Maybe Jaller will.

Talvez Jaller vá.

For the mask, your villages and Jaller will be spared.

Pela mascara, as vossas aldeias e Jaller seram poupados.

Jaller... about the mask.

Jaller... acerca da mascara.

Jaller, the Captain of the Guard of Ta-Koro, and Takua the Chronicler, even now seek the Seventh Toa!

Jaller, O Capitao da Guarda de Ta-Koro, e Takua o cronista, até agora estao à procura do Setimo Toa!

Quick-speed to Jaller.

Vai Rapido para o Jaller.

We gotta find Jaller.

Temos que encontrar o Jaller.

Jaller's sacrifice will not be in vain.

O sacrificio do Jaller nao sera em vao.

Jaller was your herald.

Jaller era o teu anunciador.

I love my home and Jaller loved it too.

Eu adoro a minha casa e Jaller adorava-a tambem.

Above all, Jaller respected his duty.

Acima de tudo, Jaller respeitava o seu dever.

Jaller.