Jammie Çeviri Portekizce
64 parallel translation
Yes. This is Jamie Hamilton. From KENO, Reno.
aqui é Jammie Hamilton de Keno, Reno.
Tell him he can reach us through a young lady who works at the United Broadcasting Company by the name of Jamie Hamilton.
Diga a ele se precisar fazer contato procure a senhorita Jammie Hamilton que trabalha na UBC.
Jamie, are you there?
Jammie você está ai?
Jamie Hamilton?
Jammie Hamilton.
Jamie, this radio mike will pick up everything you and the Doctor discuss about his connection with those terrorists.
Jammie, este radio pegará tudo que você falar com o doutor sobre a conexão dele com esses terroristas.
Jamie.
Jammie?
Don't do it, Jamie.
Não faça isso Jammie.
Don't "Jamie" me.
- Não me chame Jammie.
I'm Jamie Hamilton. You're...
Eu sou Jammie Hamilton e o senhor é...
Jamie, time travel requires a lot of preparation.
Jammie, viagens no tempo requerem muita preparação.
Can't do anything, Jamie.
Nós não podemos fazer nada Jammie.
Jamie, hold the child close and remember your briefing.
Jammie, leve a criança para baixo
TROY : Jamie, leave him alone, so he'll get out of here.
Jammie vamos sair daqui.
And Jamie, we'll find a way to help all these people.
Jammie, nos vamos ajudar aquelas pessoas.
TROY : Jamie, stop that.
Jammie, pare.
Jamie, I am not used to taking orders.
Jammie, eu não estou acostumado a receber ordens.
Hey, Jamie, I'm putting my life on the line.
Jammie, minha vida esta em jogo
Jamie, how can you be so sure?
Jammie como pode ter tanta certeza?
Jamie. Where are you going?
Jammie Precisamos ir
TROY : Come on, Jamie.
Vamos Jammie.
You're almost home, Jamie : JAMIE :
- Jammie, você quase está em casa.
Thank you, Jamie.
Obrigado Jammie.
Mortinson, and a young television journalist, Jamie Hamilton, were held captive by the terrorists :
Mortinson, E uma jovem jornalista Jammie Hamilton foram mantidos pôr terroristas.
Jamie, you're lucky you weren't hurt.
Jammie, tem sorte, de não ter se machucado
Jamie, you sound sympathetic to the terrorists.
Jammie, você parece simpatizar com os terroristas.
Jamie, we're not playing games here.
Jammie, isso não é um jogo.
Jamie, perspective.
Jammie Perspectiva.
Jamie, you all right? I'm fine.
Jammie você esta bem?
Sensational, Jamie.
Sensacional Jammie.
Jamie, I can practically guarantee that you'll be off the hook after you help the police apprehend those two.
Jammie....Eu posso praticamente garantir que você estará livre de duvidas depois você ajudar a polícia a pegar esses dois.
Professor, it's Jamie Hamilton.
Professor aqui é Jammie Hamilton.
Jamie, you're all right.
Jammie. você esta bem?
Jamie, who's Xavier?
Jammie. Quem é o Xavier?
Jamie, where are you going?
Jammie onde você vai?
Jamie!
Jammie!
Come on, Jamie.
Vamos Jammie.
Jamie, I want you to stay put.
espere aqui Jammie.
Jamie. Yeah?
- Jammie.
Jamie, go.
- Jammie vá!
Jamie, get out of here.
Jammie saia daqui!
I'll get you for this, Jamie.
Eu assumo daqui, Jammie.
Jamie, stay off our communications band :
Jammie, não entre dentro de nossas comunicações.
Jamie, forever is merely a dimension of time.
Jammie, para sempre é só uma dimensão do tempo.
Jamie, we must bring Xavier back.
Jammie, temos que achar Xavier.
Well, Jamie, sounds like we could use your help.
Bem Jammie soa como precisamos de sua ajuda
Talk about missing a deadline. What about it, Jamie?
E eu tenho um prazo final para entrega da historia... e como será, Jammie?
Jamie.
Jammie.
Jamie...
Jammie...
I'm Jamie Hamilton, with UBC.
Eu sou Jammie Hamilton, da Companhia Americana de radio UBC.
Come on, Jamie.
Vamos Jammie, já terminamos aqui.
Jamie :
- Jammie...