Janda Çeviri Portekizce
16 parallel translation
Thirsty, Mr. Janda?
Está com sede, sr. Janda?
Continue on by train with Janda, the man you donated blood to.
Continue no trem com Janda, o homem a quem doou sangue.
He's the man who brought Janda in.
Ele é o homem que trouxe Janda para cá.
You'll go to Želary, marry Janda... and I won't hear about you again.
Você irá para Zelary e vai se casar com Janda e não ouvirá falar de mim outra vez.
A fairy saved Joza Janda.
Uma fada salvou Joza Janda.
You're all so sure I'm marrying Mr. Janda, but maybe I'm not.
Você está tão segura que me casarei com o sr. Janda, mas talvez eu não me case.
Evening, Mr. Janda.
Boa noite. sr. Janda.
Too bad we didn't meet her before Mr. Janda did.
Pena que não encontramos antes que o Sr. Janda!
Inspector Janda here!
Fala o Inspector Janda.
Barb Janda's admitted that she's the one that, you know, encouraged Brendan to write the letter.
Mãe de Dassey diz que o incentivou a escrever A Barb admitiu que foi ela que incentivou o Brendan a escrever.
Now, you did offer an opinion that you believe the location for the primary burning episode was the burn pit behind the defendant's garage, is that correct?
RESIDÊNCIA JANDA / DASSEY BARRIL DE QUEIMADA 2 Disse acreditar que a localização da queimada principal foi a fogueira atrás da garagem, correto? FOGUEIRA DE STEVEN AVERY
The charring and calcined condition that you saw was essentially consistent with the charring and the calcined condition in the Janda burn barrel and behind Steven Avery's garage.
Disse que a condição de carbonização e calcinação era consistente com a condição de carbonização e calcinação no barril de queimada Janda e por detrás da garagem do Steven Avery. BARRIL DE QUEIMADA
And then put the burn barrel back in its place, not knowing that a few of the bones remained in the muck and ash in the Janda burn barrel.
E, depois colocou o barril no sítio, não sabendo que alguns ossos ficaram na lama e na cinza no barril Janda.
Later that night, did you return to the Janda property?
AVERY ROAD SUCATA AVERY Nessa noite, voltou para a propriedade Janda?
Where was the defendant's mother, Barb Janda, at that time?
Onde estava a mãe do acusado, Barb Janda, nesse momento?
"Mekheja and Janda are not of the tribe," Cindy and "Pretty Mekheja" is doing something
Não pode ser coincidência, que Makhija e Khangani sejam os dois Sindhi. Preeti Makhija usa a sua influência.