Janeane Çeviri Portekizce

Right, Janeane.

Certo, Janeane.

- Janeane, her character's "Zephyr"...

- Janeane, a personagem "Zephyr"...

Janeane Garofalo.

Janeane Garofalo.

I think he's right, Janeane.

Acho que ele tem razão, Janeane.

- Good night, Janeane.

- Boa noite, Janeane.

Me and Janeane broke up.

Eu e a Janeane acabámos.

Me and Janeane just broke up.

Eu e a Janeane acabámos.

I left it for Janeane.

Deixei-o com a Janeane.

Heard about you and Janeane.

Soube de ti e da Janeane.

Ain't that Janeane?

Não é a Janeane?

Janeane, I can't talk here.

Janeane, não posso falar aqui.

Put Janeane on the phone.

Liga-me à Janeane.

Janeane, it's me.

Janeane, sou eu.

Janeane's the same way.

A Janeane também é assim.

Janeane makes me buff mine down.

A Janeane obriga-me a cortar os meus.

Janeane can't have kids.

A Janeane não pode ter filhos.

Whoa, check out Janeane Giraffalo.

Vejam só a Janeane "Girafalo"!

Janeane Garofalo and Matt Damon.

Janeane Garofalo e Matt Damon.

Look out, it's Ethan Hawke and Janeane Garofalo.

Atenção, Ethan Hawke e Janeane Garofalo!

And I was partying with Newt Gingrich, Janeane Garofalo and Scottie Pippen.

E eu estava a divertir-me com o Newt Gingrich, a Janeane Garofalo e o Scottie Pippen.

I got a real Janeane Garofalo situation back there, so go for it.

Tenho aí uma bela carapinha, por isso, dê-lhe bem.

So, Janeane Garofolo, you've lived in the West Village for a long time, what's it like when the denizens of the village come out and march about?

Jennien Garfolo há algum tempo que vive em West Vilage. Como se sente quando os moradores todos os anos saem. e fazem a marcha dos gays.

Charlie, this is my wife, Janeane.

Charlie, esta é a minha mulher, a Janeane.

Janeane's called 15 times.

A Janeane ligou 15 vezes.

That is sick, Janeane.

Isso é perverso, Janeane.

So you're checking up on me now, Janeane?

Agora, andas a controlar-me, Janeane?

Janeane and I are just up under each other too much.

Eu e a Janeane andamos constantemente às turras.

Janeane, I gotta tell you something, babe.

Janeane, tenho de te dizer uma coisa, amor.

You guys are all just jealous because she describes herself... as a cross between Sarah Michelle Gellar... and Janeane Garofalo.

Vocês só estão invejosos porque ela se descreveu a si... como sendo um cruzamento da Sarah Michelle Gellar... e da Janeane Garofalo.

A cross between Sarah Michelle Gellar and Janeane Garofalo, it's too good to be true.

Um cruzamento entre Sarah Michelle Gellar e Janeane Garofalo, era bom para ser real.

We've also got Janeane Garofolo.

Também temos a Janeane Garofalo.

Janeane has promised to be strictly angry and polemical.

A Janeane prometeu ser cínica e polémica.

Sorry, Janeane.

Lamento, Janeane.

He's the Jonah hill / jim belushi / Zach Galifianakis to your Joan Cusack / Lisa Kudrow / Janeane Garofalo.

Ele é o Jonah Hill / Jim Belushi / Zack Galifianakis da tua Joan Cusack / Lisa Kudrow / Janeane Garofalo.

We now return to Janeane Garofalo and Mark Ruffalo in Garofaruffalo.

Agora voltamos a Janeane Garofalo e Mark Ruffalo em "Garofaruffalo".

Thanks, Janeane.

- Entre.

- Thanks.

Obrigado, Janeane.

- Janeane?

- Janeane?