Janette Çeviri Portekizce
59 parallel translation
Let's go and find Jeanette.
Vamos buscar a Janette.
Hey, Jeanette.
Janette!
Well, Tommy can help Colleen and Janette with their math... -... but he can't read.
Tommy ajuda Colleen e a Jeanette com a matemática.
Goodbye, Janette. - Goodbye, Mommy.
- Adeus, Janette.
There you are, Janette.
Jeanette, aí estás.
Janette Dean Beardsley...
Jeanette Dean Beardsley...
When I saw Janette Scott Fight a Triffid that
Quando vi Jeanette Scott
- Janette.
Como está? - Janette.
Janette?
Janete!
Janette, you have to help me out.
Janette, tens de me ajudar. Sopra no polegar.
So Janette has supraventricular tachycardia.
A Janette tem uma taquicardia supraventricular.
Whatever love, whateverjoy she found, she found it right here with Janette.
O amor, a alegria que encontrou, foi só aqui, com a Janette. Olha para isto.
Janette keeping her pregnancy a secret all those months, I have to ask myself :
A Janette a manter a gravidez em segredo todos estes meses...
Janette's pregnant, about eight months.
A Janette está grávida de cerca de 8 meses.
I know who raped Janette.
Sei quem é que violou a Janette.
Janette has a serious medical condition.
Há outra coisa. Janette tem um problema grave.
You say anything, anything, to Janette, and so help me, I will beat you to death.
Diz alguma coisa, o que for, à Janette, e garanto que o mato à pancada.
- Who needs a doctor, Sonny?
Precisamos de um médico. - Quem precisa de um médico, Sonny? - A Janette.
Sonny, this is Judy Tynan, the nurse who did Janette's ultrasound.
Sonny, fala a Judy Tynan, a enfermeira que fez a ecografia.
Doctor Lee is with me here and he'd like to talk to Janette.
O Dr. Lee está aqui comigo e quer falar com a Janette.
- Hi, Janette.
Estou?
It's Judy from the clinic.
Olá, Janette. Sou a Judy da clínica.
Janette, that was Doctor Lee.
Janette, este era o Dr. Lee. Oiça..
Janette's family said no to adopting her.
A família da Janette não a quer adoptar.
- Janette.
- Janette.
welcome home, Janette.
Bem-vinda a casa, Janette.
She's alone Janette.
Ela está sozinha, Janette.
Janette, lemon, honey?
Janette... Limão, mel?
Her name is Janette Long.
Chama-se Janette Long.
Once we found Delphine Downing... toes-up in the shed, it was no trouble to find Janette Long.
Quando encontrámos Delphine Downing morta no celeiro, não foi difícil encontrar Janette Long.
I'm not even gonna ask you to tell me where Janette Long's body is.
Nem sequer lhe vou perguntar onde está o corpo de Janette Long.
But it only took Janette Long to get'em the juice.
Mas bastava Janette Long para os levar à cadeira eléctrica.
Any woman. - Ann Widdecombe.
- Janette Krankie!
- All right, Nadia from Big Brother. - Bring it on. But she's a bloke.
Eu adorava envolver-me com a Janette Krankie!
- Janette Krankie! - Yeah, Janette Krankie!
Podiam fazê-lo de pé.
Seriously, I would love to have a go on Janette Krankie.
Não são permitidas despedidas de solteiro.
Man, just'cause Jeanette left you doesn't mean everybody has to be single. She didn't leave me.
Só porque a Janette te deixou, não quer dizer que todos tenham que ser solteiros.
Yeah, because at Costco when you buy a case of condoms, you get a coupon to fuck Jeanette.
Porque no Costco, na compra dos preservativos ganhas um cupão para foder a Janette.
Janette?
Janette?
David!
David! Janette!
Janette, Colleen, I'm surprised at you.
Jeanette, Colleen, estou surpresa convosco.
IT LOOKS LIKE JEANETTE MACDONALD.
Parece Janette Macdonald.
Janette.
Janette!
Did you rape Janette too?
Também violou a Janette?
You're Janette's partner.
Você é a parceira da Janette?
You can talk to us, Janette.
Pode falar connosco, Janette.
Janette's pregnant. No apparent father.
A Janette está grávida.
I'm here because of Juliet Palmer and Janette Viti.
Estou aqui por causa da Juliet Palmer e da Janette Viti.
But Juliet and Janette...
Mas a Juliet e a Janette..
Janette.
Janette.
- Why not?
- Sim, a Janette Krankie.