Japp Çeviri Portekizce
203 parallel translation
But now we will will speak again with the Inspector-chief Japp.
Mas agora temos de voltar a falar com o Inspector-chefe Japp.
The Inspector-chief Japp it is going to receive them, gentlemen.
O Inspector-chefe Japp vai recebê-los, cavalheiros.
- No, the Japp is a good police officer.
- Não, o Japp é um bom polícia.
The Inspector-chief Japp.
O Inspector-chefe Japp.
Thank you, Mr. Japp.
Obrigado, Sr. Japp.
The child was here, it was in this division, watched by the father and for the Inspector-chief Japp.
A criança estava aqui, estava nesta divisão, vigiada pelo pai e pelo Inspector-chefe Japp.
- Never, but never must Chief-Inspector Japp hear that I investigated such a case.
- Jamais, em situação alguma o Inspector Japp saberá que investiguei este caso.
Chief-Inspector Japp.
Inspector-chefe Japp.
- Ah! My dear Chief-Inspector Japp.
- Meu caro Inspector-chefe Japp.
It there nowhere you can contact Chief-Inspector Japp?
Não tem como contactar o Inspector-chefe Japp?
Why should Japp want Simpson, all the sudden?
Porque é que o Japp deve procurar o Simpson?
Chief-Inspector Japp speaking.
Fala o Inspector-chefe Japp.
- With the Japp.
- Com o Japp.
- With the Inspector-chief Japp?
- Com o Inspector-chefe Japp?
It was preferring to share a bed with it Inspector-chief Japp and three police officers, of what to be a partner of bridge with the Lady Carrington.
Preferia partilhar uma cama com o Inspector-chefe Japp e três polícias, do que ser parceiro de bridge com a Lady Carrington.
Hastings, tries to discover, the favor will be done, who asked Japp to be here. That is very interesting.
Hastings, tente descobrir, se fizer o favor, quem pediu que Japp estivesse aqui.
I think what we had to alert the Inspector Japp.
Penso que devíamos alertar o Inspector Japp.
Japp of the Yard attacks again! "
Japp da Yard ataca de novo! "
- Between, Japp.
- Entre, Japp.
Ask please the Beauty queen Lemon what takes notice of an Inspector-chief Japp.
Peça por favor a Miss Lemon que ligue ao Inspector-Chefe Japp.
- It already knows the Captain Hastings and this is the Inspector-chief Japp, of the Scotland Yard.
- Já conhece o Capitão Hastings e este é o Inspector-Chefe Japp, da Scotland Yard.
Where you are. Japp?
Onde está a Sra. Japp?
Inspector-chief Japp.
Inspector-Chefe Japp.
- Good-day, Inspector-chief Japp...
- Bom-dia, Inspector-Chefe Japp...
- Inspector Chefe Japp and Mr. Poirot.
- Inspector Chefe Japp e Sr. Poirot.
It is how he says, Japp.
É como diz, Japp.
- He is the Inspector Chief Japp.
- É o Inspector Chefe Japp.
- Good morning, Inspector Chief Japp.
- Bom dia, Inspector Chefe Japp.
Inspector Chief Japp, Scotland Yard.
Inspector Chefe Japp, Scotland Yard.
- I came here yesterday with the Inspector Japp and we forget of looking for traces in a specific siege of the house.
- Não diga. - Vim aqui ontem com o Inspector Japp e esquecemo-nos de procurar pistas num sítio específico da casa.
We will leave this so interesting play and to phone to an Inspector Japp.
Temos de abandonar este jogo tão interessante e telefonar ao Inspector Japp.
My poor person Japp.
Meu pobre Japp.
Perhaps one remembers, Japp, of the arrangement of the things?
Talvez se lembre, Japp, da disposição das coisas?
Then I imagined the next thing, Japp.
Então imaginei o seguinte, Japp.
Inspector Japp, my friendly old man.
Inspector Japp, meu velho amigo.
Inspector Japp...
Inspector Japp...
It is not worth, Inspector-chief Japp, if I will give him the answer.
Não vale, Inspector-Chefe Japp, se eu lhe der a resposta.
Now, have the kindness of phoning to an Inspector-chief Japp.
Agora, tenha a amabilidade de telefonar ao Inspector-Chefe Japp.
My expensive Inspector-chief Japp.
Meu caro Inspector-Chefe Japp.
Does it think that the Japp has a good trace?
Acha que o Japp tem uma boa pista?
Oh, my expensive Inspector-chief Japp!
Ah, o meu caro Inspector-Chefe Japp!
Phone the Inspector-chief Japp and tell him that it caught his "fish".
Telefone para o Inspector-Chefe Japp e diga-lhe que apanhou o seu "peixe".
He is the Inspector-detective James Japp, of the Scotland Yard.
É o Inspector-Detective James Japp, da Scotland Yard.
I see that one does not remember of me, Inspector Japp.
Vejo que não se lembra de mim, Inspector Japp.
It is not necessary to ask the reason of his presence here, Inspector Japp.
Nem é preciso perguntar a razão da sua presença aqui, Inspector Japp.
- A moment, Inspector Japp.
- Um momento, Inspector Japp.
He is the Inspector Japp.
É o Inspector Japp.
Inspector Japp, in the course of the investigations, it reviewed the quarter of the culprit in Styles Court.
Inspector Japp, no decorrer das investigações, revistou o quarto do réu em Styles Court.
- He is the Inspector Japp!
- É o Inspector Japp!
Précisément, Inspector Japp.
Précisément, Inspector Japp.
We go, Japp.
Sei que esta é a sua casa e tudo, mas a jogada agora é minha. Vamos, Japp.