Jari Çeviri Portekizce

My name is Yuri Zhary.

O meu nome é Luri Jari.

You're chairman of the board at Lovisedahl.

 Dirige este lugar com Jari Malinen?  Sim.

- Shall I cross-reference? - Absolutely.

 Jari conhece-os.

Just the label.

Jari.

- This isn't Absolut. - What would it be, then?

A polà ­ cia finlandesa questionou Jari Malinen em Tampere.

- Know anything else about them? - Jari knows them. - They took it.

Comeà § ando hoje à noite, vamos vigiar Lovisedahl

The Finnish police have questioned Jari Malinen in Tampere.

Chegamos a essa conclusà £ o. Cinco membros da sua diretoria foram mortos.

Team one was Jari Huotarinen and Patte.

A equipa um era o Jari Huotarinen e Patte.

Team two was me, Kaitsu and Jari Uusimäki.

A equipa dois era eu, o Kaitsu e Jari Uusimäki.

Jari and I made the hole and were ready to go when team two told us the path and equipment were ready and the hole was open, so you could also get out.

O Jari e eu fizemos o buraco e estávamos prontos para ir quando a equipa dois nos disse que o equipamento e o caminho estavam prontos, e o buraco estava aberto, também podias sair.

Patte went through it first, with Jari behind him.

O Patte passou primeiro e o Jari logo a seguir.

I saw Jari flashing his light at me.

Vi o Jari a piscar a lanterna para mim.

I mean Jari Huotarinen.

Quer dizer, o Jari Huotarinen.

Then I saw that Jari had died in the narrowing.

Depois vi que o Jari tinha morrido na passagem estreita.

I need to figure out how to move past Jari.

Tenho de perceber como vou passar pelo Jari.

If we go there tomorrow, we can get Jari and probably his scooter.

Se formos lá amanhã, podemos trazer o Jari e provavelmente a scooter dele.

Kaitsu, do you remember if Jari closed the loop?

Kaitsu, lembras-te se o Jari fechou o laço?

So, should we get Jari and both scooters? Yes.

Trazemos o Jari e as duas scooters?

Jari Huotarinen and I were good friends.

O Jari e eu éramos bons amigos.

And Jari was there on his knees, where I left him.

E o Jari estava de joelhos, onde o deixei.

So... Tomorrow we'll go there from here, take the second Jari with us and come back up.

Por isso amanhã vamos até lá por aqui, levamos o segundo Jari connosco e voltamos para cima.

I can check if the narrow spot is good, it's not far from Jari.

Posso verificar se o estrito é bom, não fica longe do Jari.

IN MEMORY OF JARI HUOTARINEN AND JARI UUSIMÄKI

EM MEMÓRIA DE JARI HUOTARINEN E DE JARI UUSIMÄKI

Jari.

Por que eu preciso de proteà § à £ o?

Jari was gone.

O Jari tinha morrido.

( Sami : ) And there is the second Jari.

E ali está o segundo Jari.