Jerry lee Çeviri Portekizce
230 parallel translation
So when you'd see Elvis Presley, or Jerry Lee Lewis... or Chuck Berry, or Bo Diddley really shaking it up... It didn't come out of nowhere.
Quando víamos o Elvis Presley, o Jerry Lee Lewis o Chuck Berry ou o Bo Diddley movendo a cintura isso não surgiu do nada, nem caiu do céu.
Jerry Lee Lewis has had over 17 major solid gold hits in the U.S. of A.
Jerry Lee Lewis obteve mais de 17 êxitos de vendas nos EUA.
Jerry Lee Lewis'solid gold biggie?
O maior êxito do Jerry Lee Lewis? Não?
Mr Jerry Lee Lewis and his pumping'piano!
Sr Jerry Lee Lewis e o seu piano bombando!
This is the one, the only, the original, the true Jerry Lee Lewis!
Este é o único, o único, o original, o verdadeiro Jerry Lee Lewis!
Jerry Lee - he's burnin'!
Jerry Lee - ele está a arder!
Jerry lee lewis,
Jerry Lee Lewis,
Goodness gracious, it's Jerry Lee Lewis, "Great Balls of Fire," which is probably what old Nikita baby will be singing upon reentry.
valha-me céu, é Jerry Lee Lewis, "Great balls of Fire"... que com certeza cantará o velho Nikita durante o reingresso.
- I don't know, Jerry Lee. I don't know.
- Não sei, Jerry Lee.
Come on, Jerry Lee.
Anda, Jerry Lee.
Come on, Jerry Lee.
Vamos.
Jerry Lee Lewis, from Ferriday, Louisiana, your Aunt Mamie's boy.
J. Lee Lewis, de Ferriday, Louisiana. O filho da Tia Mamie.
Well, you look all woman to Jerry Lee.
O Jerry Lee acha-te muito mulher.
Jerry Lee here's a married man. Ain't that right, Jerry Lee?
O Jerry Lee é um homem casado.
So, what did Mr Sam Phillips think of the great Jerry Lee Lewis?
O que achou o Sr. Sam Phillips do grande Jerry Lee Lewis?
Jerry Lee, have some of my meat loaf.
Tira um pouco de rolo de carne.
All this waitin's drivin'poor Jerry Lee nuts.
Esta espera dá com o pobre do Jerry Lee em doido.
Here comes Jerry Lee Lewis.
Vem aí o Jerry Lee Lewis.
Jay Brown and Jerry Lee Lewis to meet Sam Phillips.
Jay Brown e Jerry Lee Lewis. Tenemos una cita con Sam Phillips.
And Jerry Lee Lewis here.
Apresento-lhe o Jerry Lee Lewis.
- You keep it, Jerry Lee.
- Guarda-a.
Choices, Jerry Lee.
Escolhas.
It's only me, Jerry Lee.
Sou eu.
Jerry Lee Lewis is gonna be bigger than Elvis.
Jerry Lee Lewis vai ser mais famoso que o Elvis.
Well, this here is my cousin, Jerry Lee Lewis.
Este é o meu primo, Jerry Lee Lewis.
Choices, Jerry Lee.
Opções.
You made a choice just then, Jerry Lee.
Fizeste uma escolha.
Thank Jerry Lee Lewis.
Agradece a Jerry Lee Lewis.
Mr Freed, Jerry Lee Lewis can blow Chuck Berry right off of that stage.
Sr. Freed, o Jerry Lee Lewis pode apagar o Chuck Berry daquele palco.
It was Jerry Lee, wasn't it?
Era o Jerry Lee, não era?
Do you, Myra Gale Brown, take this man, Jerry Lee Lewis, to be your lawful wedded husband, to have and to hold from this day forward, till death do you part?
Myra Gale Brown aceita Jerry Lee Lewis para seu esposo e jura amá-lo e honrá-lo até que a morte os separe?
Well, thank you, Jerry Lee.
Obrigada.
You're all woman to Jerry Lee, honey.
Para o Jerry Lee, és muito mulher, querida.
Wherever Jerry Lee Lewis goes, Myra Gale Lewis goes too.
Quando Jerry Lee Lewis vai a um sítio, Myra Gale Lewis acompanha-o.
I'm Frankie Jean, Jerry Lee's sister.
Sou Frankie Jean, irmã do Jerry Lee.
I'm Mrs Jerry Lee Lewis.
Sou a Sra. Jerry Lee Lewis.
Yesterday, Britons were shocked to discover that visiting American rock-and-roll star Mr Jerry Lee Lewis was married to a 15-year-old girl.
CONSEGUIRÀ JERRY LEE LEWIS A COROA DE PRESLEY Ontem, os ingleses descobriram chocados que a estrela do rock-and-roll de visita ao nosso país, Jerry Lee Lewis é casado com uma rapariga de 15 anos.
The moment you're waiting for, that fabulous rock-and-roll sensation from the US of A, Jerry Lee Lewis.
O momento que esperavam, a fabulosa sensação do rock-and-roll americano.
It's Jerry Lee and Myra!
É o Jerry Lee e a Myra.
They cancelled Jerry Lee's tour because of our marriage, not cos of his music.
Cancelaram a digressão por causa do nosso casamento, não da sua música.
- Jerry Lee, I don't think...
- Não creio que...
You all want Jerry Lee just to get down on his knees so you can go on gettin your little piece of him?
Querem que Jerry Lee se ajoelhe para que possam continuar a espremer o sumo todo?
Man, I am Jerry Lee Lewis!
Sou Jerry Lee Lewis.
I'm old enough to marry Jerry Lee Lewis.
Já tenho idade para casar com o Jerry Lee Lewis.
Well, as Jerry Lee Lewis would say :
Como diria Jerry Lee Lewis...
Look who's talking, Mr. Jerry Lee Lewis.
- Olha quem fala, "Sr. Pedófilo".
Its gonna be a great day today, Jerry Lee.
Hoje vai ser um dia em grande, Jerry Lee.
Come on, Jerry Lee!
Vamos lá, Jerry Lee!
Jerry Lee!
Jerry Lee!
Jerry Lee Lewis, JW Brown, say hello to my brother, Jud Phillips.
Jerry Lee Lewis, J. W. Brown, cumprimentem o meu irmão, Jud Phillips.
Hey, Jerry. Want to try one of Dr. Lee's hot toddies?
Jerry, queres provar uns hot toddies da Dra. Lee?