Jete Çeviri Portekizce

18 parallel translation

You've seen the ballet when I make a jeté?

Você já viu o ballet durante o quando eu faço um jete?

Jete.

Jeté.

A tour jete?

Um "tour jeté"?

You gotta be loose... relaxed, with your feet apart and... 10 : 00, 2 : 00... quarter to three, tour jete... twist, over, pas de deux.

Tens de estar solto... relaxado, com os teus pés afastados e... 10 : 00, 2 : 00... um quarto para as três, tour jete... twist, por cima, pas de deux.

10 : 00, quarter to three, tour jete, twist.

10 : 00, um quarto para as três, tour jete, twist.

That wasn't Kung Fu. That was Jete Kune Do, and I think that you learned it in a spot called Nanda Parbat.

Era Jete Kune Do, e penso que tu aprendeste num lugar chamado Nanda Parbat.

Reach for the jeté!

Lancem-se no jeté!

So maybe you could, uh, start jeté-ing... and stop "je-terrorizing" me.

Podiam começar a dançar... e deixar de me aterrorizar.

Recovering from the grande jette you just did there.

Estou a recuperar do grand jeté que fizeste aí.

Jeté, jeté.

Glissade, jeté, glissade, jeté, tombé, coupé, pas de bourrée, brisé.

Glissade, jeté...

Did you see my Grand Jeté?

Viram meu "Grand jeté"?

So let's just go in and enjoy some jeté, allegro.

Vamos entrar e ver o bailado. Haja boa disposição!

Jeté.