Jetski Çeviri Portekizce

Jet Ski?

De jetski?

Mio Marito Silvio and I are in town for three months while I recover from a ridiculo jet-skiing accident off the coast of Mallorca.

O meu marido Silvio e eu estamos na cidade por três meses, enquanto recupero de um ridículo acidente de jetski que tive em Maiorca.

Run-of-the-mill high-school gathering - party like rock stars, slurp body shots off bikini-clad D-cups and race souped-up Sea-Doos for high stakes,

Típicas reuniões de estudantes, festejam como estrelas do rock. Bebem com miudas de biquini e fazem corridas de jetski.

I need a Sea-Doo,

Está bem, preciso de um daquels jetski.

This is a snowmobile. It's a sort of Jet Ski with a tank track on the back, and it's used for herding mooses

Isto é um veiculo de neve É um tipo de jetski com uma esteira atrás

H-How am I supposed to know that Carina has a remote-controlled Jet Ski?

Como é que poderia saber que a Carina tinha um Jetski com controlo remoto?

The man on the Jet Ski is Daniel Su.

O homem no jetski é Daniel Su.

He rented a Jet Ski from the same place at the same time every Monday, Thursday and Saturday morning.

Ele alugou um jetski, no mesmo lugar, à mesma hora, todas as segundas, quintas e sábados de manhã.

At a moving target on a Jet Ski.

Num alvo em movimento num jetski.

He rented the Jet Ski in the marina, came around through the entrance there.

Ele alugou o jetski na marina, Deu a volta pela entrada, ali.

Reminds me more of the guy that denied me a Jet Ski loan than a white supremacist.

Lembra-me mais o tipo que não me emprestou o jetski do que um supremacista branco.

Anyone interested in taking some jet skis for a spin?

Alguém interessado em dar uma volta de jetski?

Are you gonna be squealing every time he wants to steal a jet ski?

Continuarás a concordar - sempre em roubar um jetski?

Jetski?

Jetski?

Your Jetski's daughter?

Você é filha de Jetski?

Jetski?

- Jetski? - O que é isso?

- Remember Jetski? - Jetski?

- Você se lembra do Jetski, do colégio?

Oh, I know who you mean. Yeah, Jetski.

Sei quem, era uma babaca.

Well, that girl you saw is Jetski's daughter.

- A menina que você viu é filha dele.

Your girlfriend is Jetski's daughter?

- Sua namorada é a filha do Jetsky?

Jetski, Jetski. I ought to wax your tugboat, Bliss!

- Vou lavar as orelhas, Bliss.

- I've missed you too. - Jetski!

- Jetski!

- What are you doing?

Jetski?

- Jetski? Sweet baby Judas, Bliss! No one calls me Jetski anymore.

Caramba, não me chame mais assim.

Mother of God! I'm out of here, Jetski! I hear you.

Eu estou indo embora.

Did my dad put you up to this? Jetski?

Ele te forçou a isso?

- Isn't that Jetski?

- Não é o Jetski?

Jetski did catch you pretty bad, huh?

Jetski te acertou para valer, né?

Ouch. Jetski did punch your ticket, huh?

- Oh, Jetski bateu bem, não?

- Jet Skis later?

- Vamos andar de jetski mais logo?

- You like to jetski?

- Você gosta de jet ski?

- No, I never on a jetski.

- Não, nunca andei.

- You never been on a jetski?

- Nunca andou num jet ski?

How many times you gonna ask her, if she's never on a jetski?

Quantas vezes vai perguntar se ela já andou de jet ski?