Jetson Çeviri Portekizce

Motherfucker sound like Elroy Jetson.

O cabrão parece o Elroy Jetson.

When I was 8, she threw my Judy Jetson Thermos under the bus.

Quando eu tinha 8 anos, não a deixei usar o meu termos da Judy Jetsone ela atirou-o para debaixo do autocarro.

- It's a Judy Jetson thermos.

- É um termos da Judy Jetson.

It's a Judy Jetson thermos.

É um termos da Judy Jetson.

George Jetson. Jean-Luc Picard.

Murray Slaughter George Jetson Jean-Luc Picard.

- Not Judy Jetson.

- Judy Jetson não.

- I just talked to her.

Já chega da família Jetson vir jantar à casa do patrão.

Jetson!

Jetson.

It got iffy, so we kicked her out of the car and George Jetson.

Ficou pesado, por isso atirámo-la do carro e ao George Jetson.

Look at Elroy Jetson.

Olha o Elroy Jetson.

I'm Elroy Jetson.

Sou o Elroy Jetson.

I want Daddy and me to be close... you know, like George Jetson and daughter Judy... or Cliff Huxtable and what's-her-name.

Eu quero que eu e o papá sejamos próximos... tu sabes, como o George Jetson e a filha Judy... ou o Cliff Huxtable e qual é o nome daquela...

Hey, George Jetson! How's it going?

Como é que isso vai?

Meet George Jetson

Conheçam George Jetson

Ruby Jetson.

Ruby Jetson.

It's hardly surprising there's no record of a Ruby Jetson... prior to her first Neptune utility bill.

É pouco surpreendente que não haja qualquer registo de Ruby Jetson anterior à sua primeira conta da luz em Neptune.

BFFs. If both Miss Jetson and the court agree not to press charges, Veronica's free to go.

Se tanto a Miss Jetson como o tribunal não apresentarem queixa, a Veronica é livre.

Fred kind of embodied all the cool, creative elements about rock and roll and about folk and about country and about the blues and combined them all in this weird, colorful mix.

O Fred incorporava todos os elementos criativos... MARIO LALLI Vocalista e guitarrista dos Fatso Jetson do rock roll e do folk, da música country e dos blues e combinava-os todos numa mistura estranha e colorida.

Josh's idea of putting together a series of recording sessions collaborating with all these musicians that he was friends with, respected, identified musically with.

MARIO LALLI Vocalista e guitarrista dos Fatso Jetson ideia do Josh de... compilar uma série de sessões de gravação em que colaborava com... todos... estes músicos de que era amigo, que respeitava, e que se identificava musicalmente.

You're asking people to think differently, and you can talk about the Bauhaus movement and Braun and "Simplicity is sophistication," and Issey Miyake uniforms, and Bob Dylan lyrics all you want, but that thing looks like Judy Jetson's Easy-Bake oven.

Pedes às pessoas para pensarem diferentemente e podes falar do movimento Bauhaus, da Braun, de "a simplicidade é sofisticação", de fardas Issey Miyake e de letras do Bob Dylan à vontade, mas esta coisa parece o forno de brincar da Judy Jetson.

And everybody thought it was like this Judy Jetson's laptop from the future.

E toda a gente achava que era um computador futurista dos Jetson.

I put George Jetsen.

Desenhei o George Jetson.

That sounds painful.

Ela também gostava do George Jetson, mas ele é mais palerma.