Jheri Çeviri Portekizce

So that's a Jheri curl alert. That's right, Jheri curl alert.

Cuidado com as extensões de cabelo.

If you have Jheri curl, stay in the house, or you'll end up with a permanent plastic helmet on your head forever.

Cuidado com as extensões. Se as tiverem, fiquem em casa senão ficam com um capacete de plástico.

I'II have to get a Jheri curl and a tattoo.

Vou ter de fazer caracóis e uma tatuagem.

I know I ain't getting heckled by no Jheri curl.

Sei que não vou ficar embaraçado com a permanente afro.

Y ou know, I ain't going to bother no Jheri curl,'cause I know that... plastic bag makes so much noise at night, you're always irritable, huh?

Não vou incomodar a permanente afro porque sei que... os sacos de plástico fazem muito barulho à noite, estás sempre irritável, sim?

I don't appreciate you sending your punk-ass, bust-ass Jheri-curl-ass friends to shoot at me and my homey.

E não gostei nada de teres mandado, aqueles artolas, vadios, labrêgos para dispararem sobre mim e o meu amigo.

They know I knocked the Jheri-curl juice out your head, motherfucker.

Eles sabem que eu espremi o cérebro da tu cabeça, desgraçado.

- He's one of my regulars. - The one with the Jheri-Curl?

O preto dos caracóis?

Who here used to wear a lot of Jheri Curl?

Quem é que aqui já usou muito Jheri Curl?

Oh! Man, when I first left Caruthersville... - all I had was a $ 50 Grimley and a Jheri curl.

Meu, quando saí de Caruthersville... tudo que tinha era uma nota de 50 $ e um corte de cabelo.

Shit, could you imagine if the Philip Morris family was a bunch of jheri-curled niggers from Mississippi.

Merda, sabem por que os bancos estão fechados ao Domingo? Porque se não estivessem a igreja estaria vazia.

Motown, get your Detroit jukebox Jheri curl ass in this chickenshit chop-chop! ASAFP!

Motown, mete-me essa peida desfrisada de Detroit nesta merda de helicóptero, na brasa!

Oh. What happened to the white guy with the Jheri curl?

O que aconteceu àquele homem branco com os cabelos encaracolados?

- Big-legged Joelene, I don't know her. - with the Jheri curls.

Alta... Não a conheço. Da Jheri Curls.

Jheri curl?

Jheri Curl?

Technically, that's a Jheri curl.

- Na verdade é uma "Jheri Curl".

I can't talk football with a guy who's still rockin'a jheri curl.

Não posso falar de futebol com um tipo que usa caracóis à anos 80.

He's got a half-gray, half-black Jheri curl.

Ele tem caracóis meio cinzentos, meio pretos.

Remember I told you about my brother, he had a Jheri curl and I couldn't get a Jheri curl because my hair didn't grow long...

Lembras-te de te ter falado do meu irmão? Ele tinha uma "afro", e eu não conseguia uma "afro" porque o meu cabelo não crescia o suficiente.

Hey, at least I didn't have a Jheri curl.

Ao menos, não tive uma permanente.

- Fuck this Jheri curl rap bullshit, man.

- Foda-se este afro rap de merda, meu.

Fucking Jheri curl-ass.

- Carapinha de merda.

The fact is, you ain't nothing but a Jheri-curled Nancy just using mind games to fucking buy more time.

A verdade é que não passas de uma cobardolas que usa jogos mentais para ganhar mais tempo.

It certainly ain't the Jheri curl.

Isso não é uma permanente Jheri.