Jigme Çeviri Portekizce
8 parallel translation
Ngawang Jigme wishes to make a gift to you, so please take off your clothes.
O Ngawang Jigme quer dar-vos uma oferta, por isso, dispam-se, por favor.
Well, this is most kind of Ngawang Jigme.
Bem, é muito gentil da parte de Ngawang Jigme.
I am Ngawang Jigme.
Sou Ngawang Jigme.
- Ngawang Jigme.
- Ngawang Jigme.
The rising star of the cabinet, Minister Ngawang Jigme made an offering of his own to greet the Chinese generals and lead them through Lhasa.
A estrela em ascensão do gabinete, o Ministro Ngawang Jigme, ofereceu-se para receber os generais chineses... e levá-los a Lhasa.
" Ngawang Jigme, our newly appointed governor
"Ngawang Jigme, o nosso novo governador,"
As you know, Ngawang Jigme, Chamdo is the gateway to Tibet.
Como bem sabe, Ngawang Jigme, Chamdo é a porta de entrada no Tibete.
And I'm afraid our friend Ngawang Jigme has issued it.
E receio que tenha sido o nosso amigo Ngawang Jigme a emiti-la.