Jm Çeviri Portekizce
29 parallel translation
And that's where JM Synge was born, at the foot of the mountains,
Foi lá que nasceu JM Synge, no fundo da montanha.
- John Matewon?
- John Matewon? JM.
JM. - No middle initial.
- Não temos a inicial do meio.
JM Barrie. Pleased to meet you.
James Barrie, prazer em conhecê-la.
JM Barrie, the author? A pleasure.
James Barrie, o autor, é um prazer.
- "Not long after this sorrowful event, a young knight named JM Barnaby came into the city." - Go on, Peter.
Vai em frente, Peter.
Love... Jm. "
Amor, JM. "
Captain, JM...
Capitão. É urgente.
And JM and the others?
E o JM e os outros?
Djubelli Wea, former Gossanah tribe pastor, assassinated Jean-Marie Tjibaou and Yeiwene Yeiwene, the two FLNKS leaders.
Djubelly Wea, antigo pastor da tribo de Gossanah, assassinou JM Tjibaou e Y. Yeiwene, os dois responsáveis do FLNKS.
As JM - It is you, the chbebos " ". - Hey, I'll show you.
Um homo, um gay, um maricas... como o Jean Mohamed
- On the right, J. - M?
Podemos, JM?
Band bitches! He said what? - I told you to drop.
A sério JM diz-lhe que... ele envia-lhe SMS romanticos e depois acobarda-se.
He sends me text messages. - But he does not care about you.
Tens que me explicar JM.
- Nothing. And you?
Eh, JM... podes dar-me boleia?
Welcome to the board.
JM está tudo resolvido.
So I'll tell you what... - First of all, we have - JM Service Company,
Bem, primeiro, temos a JM Service Company, 100 dólares.
J M Heating.
Aquecedores JM.
Brown leather, with his initials, JM, in brass studs - vanity.
Couro marrom, com as suas iniciais, jm, em pregos de latão - vaidade.
"JM." Jesus Miller?
"JM." Jesus Miller?
MAN :
JM HEINOLD SALOON
- Hello, J.
Estou... Estou JM...
Oh, Hello, darling.
És tu a quem chamam JM, é assim?
M, the director will make you look Article by Jean - Mohamed.
Ok, ok, eu vou dizer ao JM.
What you mix thee?
Merda JM, não faças isso.
You'll end up worse than dirlo.
Paz, JM?
- Mohamed, where you go there?
Hein, JM, posso acreditar?
Whore.
JM. tudo bem?
J.M. John Murphy.
JM.