Jones Çeviri Portekizce
6,417 parallel translation
Anything to add, Ms. Jones?
Tem mais alguma coisa a acrescentar, Menina Jones?
Hi, uh, Ms. Jones.
Olá, Menina Jones.
Jessica Jones?
Jessica Jones?
Let's bring Miss Peretta Jones into the discussion.
Vamos trazer a Mna. Peretta Jones para a discussão.
Griffin Jones :
- Griffin Jones :
Like Jim Jones at Jonestown and Tony Alamo and Alamo Ministries or Charles Dederich in Synanon, this man will have convinced his followers to sublimate their needs for his own...
Como o Jim Jones, de Jonestown e o Tony Alamo e o Ministério do Alamo, ou o Charles Dederich, em Synanon, este homem terá convencido os seus seguidores a sublimar as necessidades deles pela sua própria...
What is this guy, Indiana Jones?
Quem é este indivíduo, Indiana Jones?
Who's Indiana Jones?
- Quem é o Indiana Jones?
Karen Jones, Alice Smith.
Karen Jones, Alice Smith.
Jones...
Jones...
Katarina Jones?
Katarina Jones?
Jones.
Jones.
I got Jones here, didn't I?
Eu trouxe a Jones até aqui, não trouxe?
Jones is here because she's always come here.
Jones está aqui porque ela sempre veio aqui.
Look, Jones... if you're really done here... let it go.
Olhe, Jones... Se acabou aqui... Deixe isto.
Maybe it's Jones's injections.
Talvez sejam as injecções da Jones.
Thank you for your work, Dr. Jones.
Obrigado pelo seu trabalho, Dr. Jones.
Jones didn't even want me there in 2043.
A Jones nem sequer me queria lá em 2043. E isto era meu.
Send her to Jones.
Envia-a para a Jones.
This needs a... a delicate touch.
Isto requer muita delicadeza. Willis Jones.
Squadron Leader Willis Jones is organising our air show.
É ele que está a tratar do evento.
That'll be all, Jones.
É tudo, Jones.
James Manning and Willis Jones.
James Manning e Willis Jones.
Detective Inspector Jack Robinson, meet Squadron Leader Willis Jones.
Inspetor Jack Robinson, o líder de esquadrilha Willis Jones.
As you were, Jones.
Pode ir, Jones.
I found that at the back of Willis Jones'desk.
- Encontrei isso na mesa do Willis Jones.
How's Squadron Leader Jones doing?
Como está o líder de esquadrilha Jones?
Dr. Sandra Jones, oceanographer, scholar and known algae-hugger.
A Dra. Sandra Jones, oceanógrafa, Académica e conhecida amante de algas.
I'm sorry, Professor Jones, you were talking about the crew?
Desculpe, Professora Jones, a senhora estava a falar da tripulação?
It means that Anna must have jumped in front of Cindy when Professor Jones fired at her.
Isso significa que a Anna deve ter saltado para a frente da Cindy quando a professora Jones disparou contra ela.
I need intel on a kid named Adam Jones.
Preciso de informações sobre um miúdo chamado Adam Jones.
Brian Jones...
Brian Jones...
What was Indiana Jones'archenemy? " - Just ask me.
Quem era o arqui-inimigo do Indiana Jones?
During the melee, Clinton was whisked off, a Kosovan guard was killed and a Secret Service agent, Bruce Jones, who was carrying the football, was shot in the chest.
Na confusão, Clinton foi evacuado, um guarda do Kosovo foi morto e um Agente do Serviço Secreto, Bruce Jones, que levava a Futebol, levou um tiro no peito.
I don't think Mr. Jones is in any condition for something like that.
Não acho que o Sr. Jones tenha condições para uma coisa assim.
Matt Keane, Pete Jones, Dan Cates.
O Matt Keane, Pete Jones, Dan Cates.
He always described her as this kind of - female Indiana Jones type.
Ele sempre a descreveu como uma Indiana Jones fêmea.
Nice to meet you in person, Miss Jones.
Prazer em conhecê-la pessoalmente, Mna. Jones.
You can't expect a girl to go hacking through the brush like Indiana Jones looking for the lost Peruvian temple.
Não podemos querer que uma rapariga vá cortar o matagal como se fosse o Indiana Jones à procura do templo Peruano.
Major Jones? !
Major Jones?
Major Matt Jones?
! Major Matt Jones?
Hey, Major Jones, is that you?
- Major Jones, é você?
John Paul Jones would have taken New York in a single day.
John Paul Jones conquistaria Nova lorque num único dia.
Well, Griffin Jones was my name. I'm now Six. Two.
Bem, Griffin Jones era o meu nome, agora, sou o "Seis".
7 BROKEN FINGERS AND A SOCK IN THE MOUTH.
Quem era ele? Randall Jefferson Jones, recluso número 91751.
RANDALL JEFFERSON JONES, INMATE NUMBER 91751.
Como é que isto aconteceu de novo? Estes homens deviam estar confinados.
THESE MEN ARE SUPPOSED TO BE LOCKED DOWN?
O Jones dava-nos informações de vez em quando.
JONES GAVE US INFORMATION FROM TIME TO TIME. THAT EXPLAINS THE SHIFT IN VICTIMOLOGY
Bem, pelo menos sabemos que o assassino deve ser alguém com estatuto privilegiado neste bloco de celas, certo?
Dougie Jones.
Dougie Jones.
Dougie Jones!
O Dougie Jones!
Professor Jones.
Professora Jones.