Jonna Çeviri Portekizce
36 parallel translation
All right.
- Oh, graças a Jonna.
Jonna, it's your fault I eat here so often.
Jonna, ê sua culpa que estou sempre comendo aqui.
Jonna!
Jonna!
You must be Jonna.
Deve ser a Jonna.
Jonna, Niklas.
Jonna, Niklas.
This my wife Jonna.
Minha esposa Jonna.
Niklas and Jonna!
- Niklas e Jonna!
- Bye, Jonna.
- Tchau, Jonna.
Markus Helenius and my best project manager Jonna Luoto.
Markus Helenius e minha melhor gerente de projetos... Jonna Luoto.
Tell me, Jonna.
Conte-me, Jonna.
I must calm down. - Jonna...
- Preciso me acalmar.
I must calm down.
- Jonna... - Preciso me acalmar.
Jonna!
- Jonna!
- Give it to Jonna.
- Quero falar com a Jonna.
Wake up, Jonna!
Acorde, Jonna!
Jonna, when's the photo shoot?
Jonna, quando será a sessão?
Helena made a lasting impression on me.
Helena me marcou profundamente. Tudo bem, Jonna?
Is it alright, Jonna?
Não irei me demorar.
Jonna, this is not like you.
Jonna, essa não ê você.
- Jonna!
- Jonna!
Jonna.
- Jonna.
Is that the truth, Jonna?
É a verdade, Jonna?
- I see. Tell Jonna she's out.
Diga a ela que está fora.
Come on, Jonna.
- Vamos, Jonna.
Jonna, I'm in hospital.
Jonna, estou no hospital.
Jonna here.
É a Jonna.
I'm Jonna, hi.
Olá, meu nome ê Jonna.
Damnit, Jonna!
Que merda, Jonna!
Hey, Jonna.
Olá, Jonna.
- I am working.
- Richard. - Jonna, estou a trabalhar.
It is one Jonna made.
- Richard, olha. - É o meu castigo.
Let me talk to Jonna.
Deixe-me falar com a Jonna.