Joo Çeviri Portekizce
254 parallel translation
This is Leung Joo Hua.
Esta é Leung Joo Hua.
KANG HYUN-JOO
KANG HYUN-JOO
Kim Eun Joo.
Kim Eun Joo.
Kim Eun Joo?
Kim Eun Joo?
Kim Eun Joo!
Kim Eun Joo!
- Eun Joo.
- Eun Joo.
Cheer up Eun Joo.
Anima-te Eun Joo.
Do you have those memories, Eun Joo?
Tens essas memórias, Eun Joo?
Hey! Kim Eun Joo.
Kim Eun Joo.
Kim Eun Joo!
Kim Eun Joo.
Hello Eun Joo.
Olá Eun Joo.
Eun Joo...
Eun Joo...
How was your day, Eun Joo?
Como foi o teu dia, Eun Joo?
I want to meet you, Eun Joo.
Quero conhecer-te, Eun Joo.
I made a date with Eun Joo.
Combinei um encontro com a Eun Joo.
Eun Joo, aren't you going to sleep?
Eun Joo, não vais dormir?
Neither promise nor Eun Joo is useless memory which will shoved away by the time.
Nem a promessa, nem a Eun Joo são recordações inúteis mas serão levadas pelo tempo.
Eun Joo, do you remember the very first letter?
Eun Joo, lembras-te da primeira carta de todas?
Seung Hyun designed this house for Kim Eun Joo.
Seung Hyun projectou esta casa para Kim Eun Joo.
Cheer up, Eun Joo.
Anima-te, Eun Joo.
Joo Jin Mo
Joo Jin Mo
Sung Joo-hee
Sung Joo-hee.
Oh my, I forgot to introduce myself I'm Sung Joo-hee
Oh, esqueci-me de me apresentar. Chamo-me Sung Joo-hee.
Next is sophomore Sung Joo-hee
A seguir actuará a caloira Sung Joo-hee.
Joo-hee, you must be hungry
Joo-hee, deves estar com fome.
I'm gonna meet Joo-hee there
Vou encontrar-me lá com a Joo-hee.
Joo-hee, this is my friend Oh Joon-ha
Joo-hee, este é o meu amigo Oh Joon-ha.
I'll take Joo-hee home so you take care of Na-hee
Vou levar a Joo-hee a casa, por isso toma conta da Na-hee.
Bye, Joo-hee
Adeus, Joo-hee.
- Joo-hee?
- A Joo-hee?
I like you, Joo-hee
Eu gosto de ti, Joo-hee.
It's about Joo-hee
É sobre a Joo-hee.
I like Joo-hee
Eu gosto da Joo-hee.
To Joo-hee
Para a Joo-hee.
Joo-hee is in love with Joon-ha
A Joo-hee está apaixonada pelo Joon-ha.
I'm not in love with Joo-hee
Eu não amo a Joo-hee.
Take good care of Joo-hee
Toma bem conta da Joo-hee.
Joo-hee?
Joo-hee?
- Joo-hee?
- Joo-hee?
Joo-hee!
Joo-hee!
- Joo-hee!
- Joo-hee!
Do you say, "joo-lia," or do you say, "hyoo-lia"?
Dizes, "Joo-lia," ou dizes, "Hyoo-lia"?
Yeun hee, Joo hwan wants to talk to you
Yeun Hee, Joo Hwan, quer falar consigo.
You know Joo hwan, right?
Conhece o Joo Hwan, certo?
It's me, Joo hwan
Sou eu, JooHwan.
Time to visit Joo hwan at the Internet cafe tomorrow
Altura de visitar o Joo Hwan no Cibercafé amanhã.
Joo hwan
Joo Hwan.
Hey! Joo hwan!
Joo Whan!
Eun Joo.
Eun Joo.
Mrs. Sung Joo-hee?
Sra. Sung Joo-hee?
Joo hwan?
Joo hwan?