Joven Çeviri Portekizce

Oh, young man, would you mind putting some water in the storage tank right there on the side, please?

Joven, pode pôr água no depósito de armazenamento... aí na lateral, por favor?

When I was young, I was tired and miserable.

- Quando eu era joven, estava cansado.

I was young and slim and strong.

Era joven e... são e... forte.

I'm getting older. You're getting younger.

Eu envelheço e você cada vez mais joven.

Whats wrong with you, young man?

Que te passa, joven?

Can you please tell me have you seen two strange men and a young dark haired woman?

Por favor pode me dizer se viu dois homens estranhos e uma mulher joven escura?

Sookie Sapperstein and the Young Republican.

Sookie Sapperstein e o Joven Republicano.

- You're a very beautiful young woman.

- É uma mulher joven e muito linda.

Then this young agent, right, Harper? He decides he can't live with that and starts to blow the whistle.

Entao esse joven agente, Harper ele decide que não pode viver com isso e decide dar o aviso.

Apparently in our culture, when an older male lays an open hand on a younger male, he conveys approval.

Aparentemente, na nossa cultura, quando um macho mais velho põe a mão aberta sobre um macho mais joven, significa sua aprovação.

You want to exhume the young FBI agent that Marvin Beckett murdered?

Querem exumar a um joven agente do FBI... -... que Marvin Beckett matou?

I did not kill the young FBI agent.

Não matei o joven agente do FBI.

- Diogenes, young fe ow

- Diogenes, joven colega...

El joven.

El joven.

A young program decides Clu must be stopped.

Um joven programa decide que CLU tem que ser detido.

- Buenas joven.

- Olá, jovem.

He's young.

- É joven.