Julito Çeviri Portekizce
21 parallel translation
Julito, come here!
Julito, anda.
Jules, you're better every day.
Julito, estás cada vez melhor.
My name is Rin-Rin, well, my real name is Julito, but my dad sold alarm clocks, so the kids re-named me.
Chamo-me Rin Rin, bem, o meu nome verdadeiro é Julito, mas o meu pai vendia despertadores, e os outros miúdos puseram-me a alcunha.
Julito, wake him the fuck up, and ask him again how he got the job.
Julito, acorda-o, e pergunta-lhe novamente como é que ele conseguiu o trabalho.
All right, make sure you look at more than Miami, Julito.
Não te fiques por Miami, Julito.
Any news on the on the shooter, give me something, Julito.
- Há novidades da atiradora, Julito?
Make sure you look at more than Miami, Julito.
- Não procures só em Miami, Julito.
Give me something, Julito.
Dá-me alguma coisa, Julito.
So look, Julito found the girl hitter's location in Miami, man.
O Julito descobriu a morada da miúda em Miami.
If we need to cut in half the time we need to make the repayment, could we do it, Julito?
Se tivéssemos metade do tempo para fazer o pagamento, conseguiríamos fazê-lo, Julito?
Julito, do what you said, okay?
Julito, faz o que disseste.
Julito and Rober.
Julito e Rober.
I knew Julito from playing football when we were kids.
Conhecia o Julito de jogarmos futebol, em miúdos.
You heard from Julito and the guys?
- Sabes do Julito e dos outros?
You wanted to know about Julito.
Querias saber do Julito.
Julito, tell Tommy to call me back.
Julito, diz ao Tommy para me ligar.
Julito.
Julito.
- Good work, Julito.
- Bom trabalho, Julito.
_
JULITO : PUS TUDO ONDE QUERIAS. CORREU TUDO COMO PLANEADO?
Take Julito.
Leva o Julito.
Julito.
Julito!