Karter Çeviri Portekizce

- Well, Mr. Karter...

- Bem, Sr. Karter...

Just Karter with a "K".

Apenas Karter com um "K".

All right, Karter, you're on.

Muito bem, Karter. É a tua vez.

Edna Karter from the Kirkway News Agency.

Está bem. Edna Karter, da Agência Kirkway News.

I didn't know it was Karter with a "K."

Não sabia que era Karter com "K".

Karter with a "k"?

- Karter com "K"?

You just have to be the first person to find him. Edna Karter?

- Só tem de ser a primeira a descobrir.

Señora Edna Karter, por favor.

- Edna Karter? Edna Karter, por favor.

So what can I answer for you, Miss Karter?

Então, que perguntas tem para mim, Sra. Karter?

Ms. Karter and I will be fine.

Eu e a Sra. Karter ficamos bem.

I am many things, Ms. Karter. A coward is not one of them.

Posso ser muita coisa, Sra. Karter, mas cobarde não é uma delas.

Edna Karter's going to the preinauguration party.

A Edna Karter vai à festa de "pré" tomada de posse.

Miss Karter.

Menina Karter.

You don't understand, you have to- -

- Não percebe, tem de... - Desculpe, menina Karter!

I am sorry, Ms. Karter!

Sem a acreditação de jornalista não pode entrar!

Edna Karter.

- Edna Karter.

I believe you know her as Edna Karter.

Penso que a conhece por Edna Karter.