Kels Çeviri Portekizce

Well, Dr Kels...

Bem, Dr. Kelso...

- Sounding good, Kels.

- Soa muito bem, Kels.

- Great job, Kels.

- Boa, Kels.

Hello? What do you say, kels?

O que me dizes, Kels?

- Come on, Kels.

Moedas?

I called kels and I told her I was gonna pick you up.So, okay, well, um, let's, let's go, all right?

Eu liguei para a Kells e disse-lhe que te vinha buscar hoje, então... Vamos... Vamos embora, ok?

I mean, I saw the video of kells.

Quero dizer, vi um vídeo com o Kels.

Oh, Kels!

Kel!

Me and Kels are going to the shooting range later.

Eu e a Kels vamos para a carreira de tiro mais tarde.

Leave Kels alone, God damn it, I say, God damn it, leave Kels alone!

Deixa o Kels em paz, que porra, pelo amor de Deus, deixa o Kels em paz!

We made a great record, but it's not enough anymore, Kels.

Preciso deles. Não consigo fazer isto sozinho.

I promise you, Kels, at this time tomorrow, you will be thanking me.

Se sair agora, estou lá de manhã. Depois, vou ter com o Joe, volto para fazer as malas e vou para a COMDEX.

Hey, turn it up, Kels.

Aumente o Volume Kelsi!

That's...

O Kels era teu amigo, não? O quê?