Kharlamov Çeviri Portekizce
72 parallel translation
And as we get set to drop the puck for this contest, the Soviets starting their big line of Mikhailov between Kharlamov and Petrov.
Enquanto nos preparamos para o início desta partida Os Soviéticos começam com a sua melhor linha, de Mikhailov entre Kharlamov e Petrov.
A centering pass to Kharlamov.
Passe central para Kharlamov.
Pass is across to Kharlamov.
Passe para Kharlamov.
- Kharlamov to Mikhailov.
- Kharlamov para Mikhailov.
To Kharlamov for a quick shot.
Dá para Kharlamov un tiro rápido.
Petrov to Kharlamov.
Petrov para Kharlamov.
Quick pass to Kharlamov.
Passe rápido para Kharlamov.
Jim Craig knocked down on the play by Kharlamov, allowing Maltsev an easy goal on an open net.
Jim Craig foi atingido na jogada com Kharlamov, permitindo que Maltsev fizesse o golo facilmente.
He's flanked by Petrov and Kharlamov.
A seu lado está Petrov e Kharlamov.
Over to Kharlamov, who carries it into the U.S. zone.
Recebe Kharlamov, que o leva à zona dos EUA.
Slips by Kharlamov.
Passa a Kharlamov.
Kharlamov on the attack.
Kharlamov ao ataque.
To Kharlamov.
Para Kharlamov.
- It's intercepted by Kharlamov.
- É interceptado por Kharlamov.
Kharlamov leading the charge up the ice.
Kharlamov toma o controlo na pista.
Kharlamov back to Kasatonov at the point.
Kharlamov regressa para Kasatonov ao centro.
Kharlamov with a long pass to Mikhailov.
Kharlamov com um passe largo para Mikhailov.
Mikhailov moves it over to Kharlamov.
Mikhailov passa para Kharlamov.
- Intercepted by Kharlamov.
- Interceptado por Kharlamov.
Kharlamov to Mikhailov.
Kharlamov para Mikhailov.
Kharlamov at center ice.
Kharlamov ao centro do gelo.
Morrow trying to get it away from Kharlamov along the boards.
Morrow trata de se esquivar à marcação de Kharlamov.
KHARLAMOV
Kharlamov
- Kharlamov.
- Kharlamov.
Kharlamov, what are thinking about?
Kharlamov, o que estás a pensar?
Kharlamov is going back to Moscow.
Kharlamov vai voltar para Moscoo.
- Kharlamov?
- Kharlamov?
Kharlamov, gimme the bucket.
Kharlamov, larga o balde.
We have almost lost this absolutely outstanding hockey player – Kharlamov.
Quase perdemos este jogador de hóquei - Kharlamov.
It does not hurt, Kharlamov!
Não dói, Kharlamov!
Anatoli Vladimirovich actually came... to ask you, Kharlamov, to train with the team tomorrow.
Anatoli Vladimirovich vinha falar contigo... para te perguntar, Kharlamov, se querias treinar com a equipa amanhã.
- Right, Kharlamov?
- Certo, Kharlamov?
When will we finally hear that Kharlamov scored a goal?
Quando é que vamos finalmente saber que Kharlamov marcou um golo?
Kharlamov, get ready!
Kharlamov, prepare-se!
( Announcer ) The puck is delivered by Valeri Kharlamov, ¹ 17, CSKA.
( Apresentador ) O golo foi marcado por Valeri Kharlamov Número 17, CSKA.
My name is Kharlamov.
Meu nome é Kharlamov.
I think his name is Kharlamov.
Eu acho que o nome dele é Kharlamov.
Mikhailov, Petrov, Kharlamov.
Mikhailov, Petrov, Kharlamov.
( Announcer ) Oh, sorry, Kharlamov.
( Apresentador ) Oh, desculpe, Kharlamov.
Milhailov, Petrov, Kharlamov – the young trainees of Tarasov.
Milhailov, Petrov, Kharlamov - Os jovens estagiários de Tarasov.
( Announcer ) The puck was delivered by Valeri Kharlamov, ¹ 17.
( Apresentador ) O disco foi entregue por Valeri Kharlamov Número 17.
Valeri Kharlamov scores once again. The goal secures a victory to CSKA.
Valeri Kharlamov uma vez mais assegura uma vitória para o CSKA.
On the attacking end there are the Great Three – Mikhailov, Petrov, Kharlamov.
No final atacar há O Grande trio - Mikhailov, Petrov, Kharlamov.
Let's see what dribbling technique is going to choose Kharlamov.
Vamos ver o que a técnica ou drible vai escolher Kharlamov.
Valeri Kharlamov, this excellent winger, is now deservedly part of the National Team.
Valeri Kharlamov, é um excelente volante, é agora merecidamente parte da Selecção.
Mister Kharlamov, may I take a picture with you?
Senhor Kharlamov, eu possa tirar uma foto consigo?
Kharlamov!
Kharlamov!
Valeri Kharlamov.
Valeri Kharlamov.
Kharlamov?
Kharlamov?
Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party... recommended to award Valeri Kharlamov the Honored Master of Sports.
Escritório Político do Comité do Partido Comunista Central... Recomendado para Valeri Kharlamov prémio o Honrado Master of Sports.
These are no jokes, Kharlamov.
Isto não são piadas, Kharlamov.