Kimberley Çeviri Portekizce
70 parallel translation
Lord kimberley of pretoria Lady kimberley of pretoria The right honourable nigel warmsley kimberley
Lorde Kimberley de Pretoria, Lady Kimberley de Pretoria, o Altamente Ilustre Nigel Warmsly Kimberley,
The Kimberley Gift!
A Taça Kimberley!
Kimberley Gift.
A Taça Kimberley.
Hi, Coach Jana? This is Kimberley Clark.
Olá treinadora Jana, aqui é Kimberly Clark.
- Kimberly, how are you?
- Kimberley, como está?
My wife's name was Kimberley.
A minha mulher chamava-se Kimberley.
Paul, do you know about the early days at the Kimberley diamond mines?
Paul, sabes como no princípio das minas de diamantes de Kimberley?
And now, please give a warm. warm welcome to Kimberly and Melissa from Paris and London... Kentucky.
E agora, por favor, dêem calorosas boas-vindas à Kimberley e à Melissa de Paris e Londres... no Kentucày.
You have a daughter named Kimberly.
Tens uma filha chamada Kimberley.
Maybe it was because of Kimberly. I don't know.
Talvez por causa da Kimberley.
I lost Kimberly!
Perdi a Kimberley.
Kimberly will take two.
- Kimberley fica com 2.
Kimberly, are you sure you've got everything?
Kimberley, levas tudo?
- Hey, Kimberly, it's Dad.
- Kimberley, é o pai.
Okay, Kimberly, you're scaring me.
Estás a assustar-me, Kimberley.
What the fuck, Kimberly?
Que cena é esta, Kimberley?
Kimberly, you just got to breathe.
- Kimberley, respira fundo.
Kimberly!
Kimberley.
You have to follow the signs... Kimberly.
Tens de ficar atenta aos sinais, Kimberley.
Okay, you guys, listen... just because Kimberly has these visions, it doesn't mean we're not all capable of seeing signs to some extent.
Oiçam todos. Lá porque a Kimberley tem visões, não quer dizer que nós não possamos também ver certos sinais.
Kimberly, tell us what happened.
Kimberley, diz-nos o que te aconteceu.
- Kimberly.
- Kimberley?
What else did you see, Kimberly?
O que mais viste, Kimberley?
- How are you doing, Kimberly?
- Que tal vai, Kimberley? - Bem.
- Oh, those look great, Kimberley.
Têm óptimo aspecto, não têm, Kimberley?
Turn from Humphrey's Avenue near to Kimberley Road Can you say again?
Vai pela avenida Humphreys, ao lado de Kimberley road. Podes repetir?
Turn from Humphrey's Avenue Near to Kimberley Road
Vai pela Avenida Humphrey's Avenue e vira ao lado da Kimberley Road.
– Kimberly, hold on!
- Kimberley, espera.
What I wanna know is if either Roy or Kimberly or both of them together had the ability to plan a murder this complex.
Quero que saiba se o Roy ou a Kimberley, ou os dois juntos, têm capacidade para planear um homicídio tão complexo.
Hello, I am Kimberley from KTLA giving him / her the report of news... two bodies were discovered in an alley this morning... in a paradisiac area of The Ángel.
"Olá, sou Kimberley, da KTLA trazendo-lhe as noticias..." "dois corpos foram descobertos esta manhã, numa ruela..." "numa zona paradisíaca de Los Angeles."
Kimberley, South Africa January, 2000... are the property of its people.
Kimberley, África do Sul Janeiro, 2000... são propriedade do povo.
- He's got a combover - and an annoying wife named Kimberley.
- Tem madeixas na careca e uma mulher chata chamada Kimberley.
Kimberley, you think that she tried to...
- Kimberly, achas que ela tentou...
So, the girls on 7, Kimberley, she's on this?
As raparigas do sétimo piso...
Glass-tipped is a Kimberley spear.
Lanças com ponta de vidro são de Kimberley
Kimberley spear.
Lança Kimberley.
And my sister was born Kimberley.
E a minha irmã nasceu Kimberley.
Kimberley?
Kimberley?
And up until 36 hours ago i worked on the opposite side of the island on the Drake game preserve.
Kimberley Taft. E até há 36 horas atrás eu trabalhei no lado oposto desta ilha, na Reserva de Preservação Drake.
Kimberly taft.
Kimberley Taft.
James Kimberley Griffith
James Kimberley Griffith
The kimberley Process has brought to light that the purchase of black market diamonds from this or any other illegal source endorses an industry that would otherwise happily flourish without it.
O Processo de Kimberley, trouxe à luz que a compra de diamantes no mercado negro, desta ou de qualquer outra fonte ilegal, promove uma indústria que floresceria muito bem sem isto.
I know that, Max.
Sim, em Kimberley Arms.
Kimberly, what's going on?
Kimberley, o que se passa?
Great.
Kimberley.
Kimberly!
Kimberley!
Kimberley has a nut allergy.
A Kimberley é alérgica a nozes.
And now for your delectation, may I present Gobbler and Kimberley with some traditional Japanese entertainment.
E para seu deleite, aqui estão Gobbler e Kimberley...
- Kimberly, please reconsider.
Kimberley, por favor reconsidera.
Kimberley!
- Kimberley!
- Where is Kimberley?
Onde está a Kimberley?