Koot Çeviri Portekizce
33 parallel translation
Koot, gather the 2 groups
Koot, organiza 2 grupos
First the HQ group followed by you, Koot
Primeiro o grupo do QG seguido por ti, Koot
Koot'll choose me a girl
Koot arranjou-me uma rapariga
Koot, stay here!
Koot, fica aqui com o frigorífico.
Help him to Koot by the river
Ajudem-no e tragam-no até ao Koot, pelo rio
Well... i helped Koot...
Fui em auxílio do Koot...
Koot, Koot!
Koot, Koot!
Koot stays here.
Koot fica aqui a dar cobertura e pronto!
I want to stay with Koot
Eu quero ficar com o Koot
Koot, destroy these rifles!
Koot, retira as culatras dessas armas!
- How far to Koot's position?
- Quanto falta para Koo?
Koot and his guys are all dead!
Koot e os homens dele estão tramados!
Either the viets are after Koot, or they are just after us
Ou os viets andam atráz de Koot, ou andam atráz de nós
Koot's guys!
São os nossos homens Os gajos do Koot!
Koot sent 2 guys hill 924
Koot mandou 2 homens à cota 924
Koot : in the lead!
Koot : na frente!
Shut up Koot!
Cala-te lá com isso Koot!
Koot told them they can take what they want
Foi o Koot que os autorizou
Koot, stop what you're doing!
Koot, para lá com essa merda!
- Koot is right
- Koot tem razão
Fucking coward! Koot, come with me at the head!
Já começas a chater-me Koot, vem comigo à frente!
Koot, check the ammo!
Koot, verifica as munições!
That was our goal with Koot until we arrived at the village with the elephants
O nosso objectivo era Koot até chegarmos a aldeia dos elefantes
Last year, Koot killed a tiger with his submachine gun
O ano passado, Koot matou um tigre com a sua PM
What do you think, Koot?
Que achas, Koot?
Koot, go and burn the rice store!
Tu Koot, larga fogo ao arroz
3 men with Koot!
3 homens com o Koot, já!
Koot, let's go!
Koot, vamos embora!
Koot destroy the marker!
Koot retira a baliza.
- Koot, what a mess!
- Koot, que merda porra!
Koot, 2 packs of ammo per man...
Koot, 2 pacotes de munições a cada homem...
Let's go, Koot...
O tenente esta a aproveitar Vamos, Koot...
Koot!
Koot!