Kostas Çeviri Portekizce
19 parallel translation
Constantine's boys. Kostas's brother, what's his name?
Os filhos do Constantine o irmão do Kostas, como se chama ele?
Kostas Dounas.
Kostas Dounas.
His name is Kostas Dounas.
Chama-se Kostas Dounas.
Kostas.
Kostas.
Maybe that's what strikes me most about Kostas.
É isso que mais me espanta no Kostas.
It makes me so sad that people like Kostas and Bridget who have lost everything can still be open to love while I, who have lost nothing, am not.
Fico tão triste que pessoas como o Kostas e a Bridget que perderam tudo ainda consigam estar abertos ao amor enquanto eu, que não perdi nada, não estou.
- Kostas!
- Kostas!
Kostas!
Kostas!
Excuse me. Do you know somebody named Kostos or Kostas?
Desculpe, conhece alguém chamado Kostos ou Kostas?
Other key-positions are occupied by many executives of the two companies managed by Kostas Mitropoulos.
Outras posições-chave são preenchidas por vários executivos das duas empresas geridas pelo mesmo Kostas Mitropoulos.
NO ONE ELSE WILL THINK TO MEET DANNY KOSTAS BEFORE SCHOOL.
Ninguém se vai lembrar de conhecer o Danny Kostas antes das aulas.
NOW WE JUST HAVE TO SIT BACK, RELAX, AND WAIT FOR DANNY KOSTAS TO ROLL IN.
Agora sentem-se, relaxem e esperem pelo Danny Kostas.
IF HE STARTS TALKING TO EVERYONE, I WON'T WIN STUDENT OF THE YEAR. I WON'T GET TO GO TO FENWAY,
Se começar a falar com todos, não ganho o Aluno do Ano, não ganho o estágio no Fenway e não estou com o Danny Kostas.
: I WOULDN'T WORRY ABOUT IT, DUDE.
BEM-VINDO AO CAMPO DANNY KOSTAS Não te preocupes.
THANK YOU, DANNY KOSTAS!
Obrigado, Danny Kostas.
DANNY KOSTAS OF THE RED SOX IS KIND OF MY BUDDY.
- Agora. O Danny Kostas, dos Red Sox, é meu amigo.
DANNY KOSTAS?
Danny Kostas?
DANNY KOSTAS, YOU'RE RIGHT.
Danny Kostas, tem razão.