Kutcher Çeviri Portekizce
40 parallel translation
Kutcher's, the Catskills, right?
Kutcher's, nas Catskills, não é?
I passed Ashton Kutcher in my car and he seemed happy.
Ultrapassei o Ashton Kutcher de carro e ele pareceu-me contente.
- Ashton Kutcher.
- De Ashton Kutcher.
But it's extra packed'cause Ashton Kutcher is challenging... Colin Farrell to an arm wrestling match... and the winner gets a tequila shot from Paris Hilton's chest.
Mas desta vez esta super cheio porque o Ashton Kutcher está a desafiar o Collin Farrel para um braço de ferro... e o vencedor recebe um shot de tequilla do peito da Paris Hilton.
You'll be going on third, after Ashton Kutcher and Carrot Top.
Tu vais ser a terceiro depois de Ashton Kutcher e Carrot Top
- Ashton Kutcher's up first.
- Ashton Kutcher é o primeiro.
She's with Ashton Kutcher over there... and I'm with the sweatiest ten-year-old in Manhattan.
Ela está ali, com o Ashton Kutcher e eu estou com o rapaz de 10 anos mais suado de Manhattan.
Really?
- O Ashton Kutcher é que está na moda.
Ashton Kutcher is hot these days.
- Quem? O "kitch" está "out".
This kid called Ashton Kutcher.
Um rapaz chamado Ashton Kutcher.
My agent submitted me for a lifeguard on an Ashton Kutcher movie... ... and I've got a really good feeling.
O agente propôs-me para salva-vidas num filme do Ashton Kutcher, e estou muito esperançada.
Ashton kutcher is hiding somewhere, right?
O Ashton Kutcher está escondido em algum sítio, não está?
J. Lo, Puff Daddy, Demi Moore, Ashton Kutcher I do all their stool work.
J. Lo, Puff Daddy, Demi Moore, Ashton Kutcher trabalho com as fezes de todos eles.
You know, like that prank I pulled on Ashton Kutcher.
Sabem, como aquela partida que preguei ao Ashton Kutcher.
The woman's name is Melora Kutcher, and her daughter's real name was Krista Kutcher.
O nome da mulher é Melora Kutcher e o nome verdadeiro da filha era Krista Kutcher.
Krista Anne Kutcher Last Known Adress Silver Saddle Motel, 31613 Lavado Boulevard
"Krista Anne Kutcher. Última morada conhecida : Motel Silver Saddle, 31613 Lavado Boulevard."
I was wondering if, um... if-if Krista Kutcher lived here.
Eu pode dizer-me se se a Krista Kutcher morava aqui?
Maybe it was Ashton Kutcher.
Talvez tenha sido o Ashton Kutcher.
Is that cute Ashton Kutcher going to jump out here?
O giraço do Ashton Kutcher vai aparecer a qualquer minuto?
I'll take fucking Ashton Kutcher over this guy.
Eu aceito a merda do Ashton Kutcher em vez deste sujeito.
I didn't hate it. And I honestly have no problem with Ashton Kutcher.
Olhe, não o odiei, e não tenho nenhum problema com o Ashton Kutcher.
My private instructor looks just like Ashton Kutcher.
O meu instrutor particular é tal e qual o Ashton Kutcher.
Maybe if you thought of something pleasant, like a rainbow or Ashton Kutcher.
Talvez se pensar em algo agradável, como um arco-íris ou Ashton Kutcher.
If I read one more paper from one of your classmates who talks about how hot she is in the bathtub, her fake British accent or, is she still married to Ashton Kutcher, I'm gonna kill myself.
Se eu ler mais algum papel de um dos teus colegas de turma a dizer que ela fica boa na banheira, sobre a sua pronúncia falsa sexy ou, se ela ainda é casada com o Ashton Kutcher, mato-me.
Where is Ashton Kutcher.
Onde é Ashton Kutcher.
Ashton Kutcher is following you on Twitter.
Ashton Kutcher está a seguir-te no Twitter.
Ashton Kutcher is no longer following me on Twitter.
O Ashton Kutcher já não está a seguir-me no Twitter.
Boy, that Ashton Kutcher sure was a cad in that movie, wasn't he?
Caramba, esse Ashton Kutcher foi mesmo grosseiro nesse filme, não foi?
A cool name to say with a French accent is Ashtahn Kootchere.
Um nome legal para falar com sotaque francês é "Ashton Kutcher".
Ashton Kutcher proved that in, like, five different movies last year.
No ano passado, o Ashton Kutcher provou isso nuns 5 filmes diferentes.
She's going to Demi and Ashton's Oscar party on Sunday.
Ela vai á festa do Óscar de Ashton Kutcher e da Demi Moore no domingo.
We've replaced Charlie Sheen with Ashton Kutcher, and no one really seems to give a shit.
Substituímos o Charlie Sheen pelo Ashton Kutcher, e ninguém parece querer saber.
You know, I... I keep on expecting Ashton Kutcher to make an appearance... he's not in your bathroom, is he?
Ainda estou à espera que o Ashton Kutcher apareça.
Are you fucking Ashton Kutcher, Karen?
Não está na tua casa de banho, pois não? Andas a foder o Ashton Kutcher, Karen?
- Kutcher.
- Kutcher.
Find out after this Korean commercial Ashton Kutcher thought no one in America would ever see.
Descubram depois deste anúncio coreano que o Ashton Kutcher pensou que ninguém na América iria alguma vez ver. Olá.
Hi. I'm Ashton Kutcher.
Sou o Ashton Kutcher.
Bow-wow! I'm Ashton Kutcher, and remember, Dr. Lee's Pet Engine Cooking Bags are not meant for babies.
Sou o Ashton Kutcher, e lembre-se... os "Sacos para Cozinhar Animais no Motor" do Dr. Lee não são destinados para bebés.
Well, I would like to know if Ashton Kutcher and his camera crew are hiding underneath your cape.
- Gostaria de saber se o Ashton Kutcher e a equipa dele estão escondidos debaixo da tua capa.
Where Ashton Kutcher at?
Onde está o Ashton Kutcher?