Kween Çeviri Portekizce

In the course of that time, you've had the opportunity... to perform such gracious gestures as... not correcting Nick when he pronounced "quinoa" as "kween-o-a."

Ao longo desse tempo, tiveste ocasião de realizar gestos tão amáveis como não corrigir o Nick quando ele pronunciava "quinoa" como "cuínua".

They don't call me Hacker Kween for nothin'.

Eles não me chamam a rainha do hacker por nada.