Lah Çeviri Portekizce
85 parallel translation
- Well, a-lah-bah-zini
- Bom, a-lá-bá-zini
Now it goes... Doh, ray, me, fah, soh, lah, woh, boh, tee, doh
Agora é # Dó, ré, mi, fá, sol, lá, si, do, tee, doh
Doh, tee, boh, woh, lah, soh, fah, me, ray, doh
# Doh, tee, dó, si, lá, sol, fá, mi, ré, dó #
Maharishi Baba is the author of several widely known books on matters of doctrine, such as for example his commentaries on the sacred books, the famous "The Rig Veda in the Age of the Oil Rig", and his celebrated "Dangers of the Business of Baptism in the Waters of the Ganges, Gan - jeez, its Risky!"
Maharishi Baba é autor de vários livros de grande difusão sobre temas de doutrina, como por exemplo seus comentários sobre os livros sagrados, o famoso "Mah barata lah patatah", e seu célebre "Perigos do ofício do batismo nas águas do Ganges, ganges do ofício".
Oh, lah!
Oh!
Oh yeah.
Oh lah.
Oh er yeah!
Oh lah!
Yah!
Lah!
This is Mr Shore, his GOAL representative.
Este é o Sr. Shore, representante da LAH.
Do we really need the Gay Officers'Action League involved in all this?
LAH? É mesmo necessário chamar a Liga de Agentes Homossexuais?
WESLEY : It's a lie. - Lah.
- É uma mentira ( lie ).
It's a Li-lah.
- Lah. É Li-lah.
Lo'Lah and our transport pod have also been released from their ports.
Ele também não responde aos comunicadores. Lo'Lah e nosso pod já foram liberados de suas docas.
I don't want them to know what we know. Sir.
Nós poderíamos estar na Lo'Lah agora.
No. Your plan would've failed. - We could've been... on Lo'Lah by now.
Mesmo se conseguirmos sair de Katratzi... as armas da base nos destruiriam.
It is quite likely the Scarrans... had already disabled D'Argo's ship.
Lo'Lah tem potência suficiente para nos tirar daqui?
Stealth is no longer an option.
Eu chamaria Lo'Lah, ela faria um buraco e entraríamos nele.
Does Lo'Lah have enough firepower to blast us out?
Faça isto antes que alguém nos ferre. Ok.
The comms are working fine. - They must have disabled Lo'Lah.
Oh, vou esclarecer vocês.
D. Can you get Lo'Lah reactivated?
Então o que podemos fazer? D. Pode reativar Lo'Lah?
Start the drills. Get us to the surface.
Ok, Lo'Lah deveria funcionar agora.
I'll signal Lo'Lah and then we go!
Inicie os perfuradores. Leve-nos para a superfície.
Here's our chance to see if Lo'Lah's reactivated.
E ela está cheia de Scarianos.
Rygel, are you standing near the ship.
É nossa chance de ver se Lo'Lah foi reativada.
Sit down, lah.
Senta-te, pá.
I told you, lah.
Já lhe disse.
Where do you want the money sent, lah?
Para onde quer o dinheiro mandado?
No more lah-di-dah, hoity-toity, hooty-snooty, wah-wah any more.
Sem da-da-da, glu-glu-glu, ta-ta-ta, wah-wah nunca mais.
- Well, lah-Di-Dah!
- Bem...
Tak ah lah!
"Tak à lá"!
Tak! Ah lah!
"Tak à lá"!
Tak ah lah.
"Tak à lá"!
Tak. Tak ah lah!
"Tak"! "Tak à lá"!
Tak ah lah.
"Tak"! "Tak à lá"!
Tak ah lah!
"Tak à lá"
Lah-di-dah-di-dah.
Bla bla bla.
Lah... di-dah di-dah.
La... di-da di-da!
LAH-PAN.
Lah-Pan.
this is shah-lah and masood.
Estes são Shah-lah e Masood.
Come on and say, "Yeah."
Vamos lah, digam, "Yeah."
- Hiyah!
Lah!
- I hear you.
- láh, meu.
- Yeah, you feel me?
- "láh, meu"?
I'd call Lo'Lah, she'd blast a hole and we'd run through.
Duhstu hapeesta!
Okay, Lo'Lah should be functional by now.
Duelando com os controles. Você não odeia isto?
- Are you in Lo'Lah?
Ryge?
Tak ah lah!
"Tak à lá"! "Mi Rim en tau"
Fraidy boy. Tak ah lah.
"Tak à là"!
No more X's and O's. OK?
Vamos voltar láh e detonar ok?
Come on, boys!
Vamos láh, Garotos
Oh, ja.
Oh lah!