Lamb Çeviri Portekizce

- Roast lamb, is that all right?

- Cabrito assado, está bem?

Morgan, you're the sacrificial lamb.

Morgan, tu vais ser o chamariz.

You ever see the cartoon where the wolf is staring at the lamb, but what he really sees is lamb chops?

Já alguma viste o desenho animado onde o lobo está a olhar para o cordeiro mas, o que realmente vê, são costeletas de cordeiro?

Lamb chops.

Costeletas de cordeiro.

Why don't you just beat a drum and sacrifice a lamb?

Porque é que não tocam tambores e sacrificam um cordeiro?

An entire lamb for the cyclops?

Um carneiro para o ciclope?

The physicist's last known location Was Philadelphia, Pennsylvania, And his contact's code name is the lamb.

A última localização conhecida do Físico foi em Filadélfia, Pensilvânia, e o seu nome de código é "O Cordeiro".

The lamb will meet you in Philadelphia And from there you will track and recover the physicist.

O cordeiro vai ter convosco em Filadélfia e de lá irão procurar e recuperar o Físico.

Thanks, lamb. I didn't come over for that.

Obrigado, mas não vim cá para isso.

Would you be a lamb and get me that syringe?

Passa-me aquela seringa, por favor?

The lamb here is supposed to be great.

- O carneiro aqui é suposto ser óptimo.

I'll have the lamb.

Vou querer o carneiro.

Should I dress him in a lamb suit?

Devo vesti-lo num fato de carneiro também?

" with a lamb's flesh in a bronze pot :

" com um naco de borrego, numa panela de bronze.

Would you like some lamb?

Gostaria de um carneiro?

" If he had entrusted a tender lamb to a ravening wolf,

" Se ele houvesse confiado um cordeiro a um lobo faminto,

" oh tender lamb, oh burning flame, embrace me.

" Ó, chama ardente, envolva-me.

"Lamb of God, forgive us our sins."

Cordeiro de Deus perdoa os nossos pecados.

Kate, could you be a lamb and explain the rules?

Kate, importas-te de explicar as regras?

I always thought you were the lamb to be slaughtered, when all along it is they who are hunted.

Eu sempre pensei que você era o cordeiro para ser abatido, quando afinal de contas eles é que eram caçados.

- About the lamb?

- Acerca do cordeiro?

It's a lamb.

É um cordeiro.

You told me to bring you a lamb.

Disse-me para lhe trazer um cordeiro.

By "lamb" I meant "girl."

Por "cordeiro" quis dizer "rapariga".

So we brought the lamb.

E trouxemos o cordeiro.

Is that a lamb, or is that a lamb?

É um cordeiro ou não?

That looks like a very unhappy little lamb.

Parece-me um cordeirinho extremamente infeliz.

Stay close, like cotton on a lamb.

Fica por perto, como o algodão no cordeiro.

Another lamb died?

- Morreu outro cordeiro?

You're responsible for every lamb.

És responsável por cada ovelha.

Careful, the lamb!

Cuidado com o cordeiro!

There's a poor little lamb

# There's a poor little lamb.

Poor little lamb crying for its mother

# Poor little lamb crying for its mother.

I love Lamb Chop.

Adoro o Lamb Chop.

The leg of lamb!

A perna de carneiro!

Born December 25th, performed miracles, resurrected on the third day, known as the Lamb, the Way, the Truth, the Light, the Savior, Messiah.

Nasceu a 25 de Dezembro, realizou milagres, ressuscitou ao terceiro dia, conhecido como o Cordeiro, o Caminho, a Verdade, a Luz, o Salvador, o Messias.

Best lamb.

Melhor cordeiro.

Hauzer for Lamb.

Hauzer. Quero falar com a Lamb.

I'm sorry, general, Lieutenant Lamb's been transferred.

Lamento, general. A Tenente Lamb foi transferida.

- You are going to hang Lamb?

- Vai enforcar a Lamb?

- You think this is lamb?

Você acha que isso é cordeiro?

It's just lamb's breath. It's mellow.

É só Lambs Breath é suave.

You? Beans, peas and lamb, please.

Feijão, ervilhas e cabrito, por favor...

Do you need any lamb?

Estão bem lavadas as ovelhas.

5 legs of lamb?

Uma de cinco patas?

They ain't seriously going to bring out a pair of lamb's nuts, are they?

A sério que eles vão trazer um par de bolas de carneiro?

Oh my God, - I love the way you handle that ass of Mary Lamb.

Meu Deus, adoro a forma como trataste aquela palerma, a Mary Lamm.

Mmm, lamb.

Borrego.

I DIDN'T, EITHER. I THINK KELLY VOTED FOR ME AND SHE WILL BE THE NEXT LAMB TO THE SLAUGHTER.

Nós vimo-nos livres do nosso elo mais fraco.

The lamb looks nice. " Sort it out, Ben!

Esclarece, Ben!

- Lamb.

- Lamb.