Lee Çeviri Portekizce
10,011 parallel translation
The sound... Of metal orbs clanging against one another. Come on, lee.
O som de globos de metal a chocar um com o outro.
No, it's Lee!
- Não, o Lee!
Good to hear, Lee, good to hear.
É bom saber, Lee, é bom saber.
Well, you just make sure you can walk, Lee.
Apenas assegura-te que consegues andar, Lee.
- Lee... it's more than that.
- Lee, é mais que isso.
_
F. LEE BAILEY FOI EXPULSO DA ORDEM POR MÁ-CONDUTA NA FLÓRIDA E MASSACHUSSETTS. O EX-AMIGO DELE, ROBERT SHAPIRO, DEPÔS CONTRA ELE NA AUDIÊNCIA.
Tell the Lee girls I've counted all the paintings.
Diz às Lee que contei todos os quadros.
Danny Lee got drunk.
O Danny Lee ficou bêbado.
And for allowing the hole to be dug, you will get £ 5,000. Which you will split between the three Lee families.
E por permitires a escavação do buraco, irás receber 5000 libras, as quais vais dividir entre as três famílias Lee.
Lee and a paramedic are seeing to her.
Lee e um paramédico estão a vê-la.
Lee says if she doesn't move to a hospital soon, she could die.
Lee disse que se ela não for para o hospital em breve, pode morrer.
I'm going to let you tell Lee that we're taking her patient to the nut house.
Vou te deixar dizer à Lee que vamos levar a paciente dela para a casa dos malucos.
Lee, there are doctors at Arkham.
Lee, há doutores em Arkham.
Lee!
Lee!
Fries got away with Nora and Lee.
O Fries fugiu com a Nora e a Lee.
- How's Lee?
Como está a Lee?
Lee lost the baby, Jim.
A Lee perdeu o bebé, Jim.
I want to go find Lee.
Quero encontrar a Lee.
I'm sorry, Lee.
Desculpa, Lee.
Lee. Good morning.
Lee, bom dia.
Go to an island, buy a banana boat, grow a beard, find Lee, have a life.
Vai para uma ilha, compra um barco, deixa crescer a barba, procura a Lee, tem uma vida.
I find Lee, I somehow convince her to take me back.
Encontro a Lee, convenço-a a aceitar-me de volta e depois?
I tried to kill Jim Gordon and Lee Thompkins.
Tentei matar o Jim Gordon e a Lee Thompkins.
Lee Thompkins'number.
O número da Lee Thompkins.
You can still run. Find Lee, have a life.
Ainda podes fugir, procura a Lee, tem uma vida.
We're missing Lee.
Está a faltar a Lee.
You tried to kill Lee.
Tentaste matar a Lee.
- Lee, was it?
Chamava-se Lee?
What you said about Lee.
- Sim, Jim? - O que disse sobre a Lee...
So, you've forgotten about Lee.
- Portanto, esqueceste a Lee?
Lee?
- A Lee?
Lee Thompkins.
A Lee Thompkins!
Where are you going?
- Aonde vai? - Tenho de encontrar a Lee.
I have to find Lee. Right move, mate.
É a decisão certa, amigo.
It's Tommy Lee Royce's mother.
É a mãe do Tommy Lee Royce.
Yeah, she was Tommy Lee Royce's mother.
É mãe do Tommy Lee Royce.
Well, Tommy Lee Royce was...
Cometeu suicídio. O Tommy Lee Royce era...
- Alvin Lee.
- O Alvin Lee.
Smoking a doob backstage with Alvin Lee after I'm Going Home.
Fumaste um charro com o Alvin Lee depois de "I'm Going Home".
We are counting on you Lee.
Estamos a contar contigo... Lee.
Even though he's Japanese. Why is his name Lee?
Mesmo sabendo que ele é japonês... porque é que o chamam de Lee?
God Lee.
Deus Lee.
The insect that was used as the base of Lee's Bugs procedure was a ground beetle.
O insecto que foi usado como a base do procedimento para Lee era um'Ground Beetle'. ( Carabidae ou besouro da terra )
Even Lee couldn't beat it?
Até mesmo Lee não o conseguiu vencer.
Wow, you're a real F. Lee Bailey.
É um verdadeiro F. Lee Bailey.
I'm Detective Lee.
Sou o detective Lee.
Lee : Moist.
Húmidas.
People seem to think it was Lee Harvey Oswald.
As pessoas parecem acreditar que foi o Lee Harvey Oswald.
Lee.
Lee.
Meet Reverend Foster Lee Nolan.
Eis o reverendo Foster Lee Nolan.
Sir? I'm Detective Lee with Major Crimes.
Sou o detective Lee dos Grandes Crimes.