Lennier Çeviri Portekizce

- I take it that you are Lennier?

- E você é o Lennier? - Sim.

Yes, Mr. Lennier?

Sim, Sr. Lennier?

Lennier of the Third Fane of Chudomo.

Lennier do 3º Circulo de Chudomo.

You can look up, Lennier of the Third Fane of Chudomo.

Pode olhar para cima, Lennier do 3º Circulo de Chudomo.

Now, tell me of home, Lennier.

Agora, fale-me de casa, Lennier.

Lennier said you were calling for me.

Lennier disse que estavas a chamar por mim.

Mr. Lennier, what can I do for you?

Sr. Lennier, o que posso fazer por si?

Every Minbari I question, Lennier is either just leaving or just arriving.

Qualquer Minbari que interrogo, Lennier está ou de partida ou a chegar.

You are certain that this is the one who witnessed the attack, Lennier?

Tem a certeza que é este que testemunhou o ataque, Lennier?

Lennier is also of the Third Fane of Chudomo.

Lennier também é o Terceiro Fane de Chudomo.

For your sake, I did not hear that, nor did you, Lennier.

Para seu bem, eu não ouvi isso, nem você, Lennier.

This situation cannot be, Lennier.

Esta situação não pode ser, Lennier.

Listen to me, Lennier.

Oiça-me, Lennier.

We have to protect our own, Lennier, or what is left?

Temos de proteger os nossos, Lennier, ou o que restará?

Lennier, if we reveal this it will disgrace your clan, won't it? And you.

Lennier, se revelarmos isto envergonhará o teu clã, não é?

- Lennier, please take care of Dr. Kirkish.

- Lennier, por favor trate da Dra. Kirkish.

I've sent Lennier ahead.

Eu mandei o Lennier à frente.

Mr. Lennier.

Sr. Lennier.

Faster, Lennier.

Mais rápido, Lennier.

Lennier, activate jump engines.

Lennier, active os motores de salto.

Mr. Lennier, put us on a course for home.

Sr. Lennier, marque um curso para casa.

- Lennier, get us the hell out of here.

- Lennier, tire-nos daqui para fora.

Mr. Lennier, since I'll need a translator, you'd be an asset but the choice is yours.

Sr. Lennier, como vou precisar de um tradutor, você será uma mais valia mas a escolha é sua.

Take us in, Mr. Lennier.

Aproxime-nos, Sr. Lennier.

- Mr. Lennier?

- Sr. Lennier?

All power to the forward batteries, Mr. Lennier.

Toda a potência para as baterias dianteiras, Sr., Lennier.

More power to the weapons system, Mr. Lennier.

Mais energia para o sistema de armas, Sr. Lennier.

Keep it going, Mr. Lennier.

Continue, Sr. Lennier.

Yes, they did, Mr. Lennier.

Pois fugiram, Sr. Lennier.

Can't you send out Lennier?

Não podes mandar o Lennier?

- Are you receiving anything, Lennier?

- Está a apanhar alguma coisa, Lennier?

I was there at the first contact with Dukhat, Lennier.

Eu estava com o Dukhat no nosso primeiro contacto, Lennier.

Lennier, have you ever seen the warrior caste training flights?

Lennier, já alguma vez viu os treinos de voo da casta guerreira?

Yes, Lennier, I see.

Sim, Lennier, estou a ver.

Call the other ships, Lennier.

Chame as outras naves, Lennier.

- Tell them, Lennier.

- Diga-lhes, Lennier.

The day is not yet over, Lennier.

O dia ainda não acabou, Lennier.

I want you to have this, Lennier.

Eu quero que fique com isto, Lennier.

It is done, Lennier.

Está feito, Lennier.

You were saying something, Lennier?

Estava a dizer alguma coisa, Lennier?

Lennier.

Lennier.

I know Lennier.

Eu conheço o Lennier.

Clearly, they sent a signal they knew would lure... Ranger Lennier to a predetermined location then picked him up and ferried him around showing him what they wanted him to see knowing he would bring it back to Babylon 5.

É fácil de ver, eles mandaram um sinal que sabiam que iria atrair o Lennier para uma localização predeterminada... depois apanharam-no e transportaram-no... para lhe mostrarem o que eles queriam que ele visse... sabendo que ele iria levar as provas de volta para a Babylon 5.

G'Kar, Lennier told me you wanted to speak with me.

G ´ Kar, o Lennier disse-me que queria falar comigo.

I think they're tired of listening, Lennier.

Eu acho que eles estão fartos de ouvir, Lennier.

- Message from Lennier on a secure channel.

- Mensagem de Lennier num canal seguro.

- Lennier.

- Lennier.

We need proof, Lennier.

Nós precisamos de provas, Lennier.

Be careful, Lennier.

Tenha cuidado, Lennier.

And you assigned Lennier to the crew on a covert mission to spy on them.

E tu colocaste o Lennier na tripulação numa missão secreta para os espiar.

It was inappropriate for me to assign Lennier to that part of space without informing you.

Foi inapropriado eu colocar o Lennier... naquela parte do espaço sem te informar.