Leonov Çeviri Portekizce

Maybe Leonov, or that American...

É talvez o Leonov ou o americano, White...

He was glad to see Leonov land.

Quando viu o Leonov a desembarcar ficou feliz.

But Leonov tried to stuff his head full of Lenin.

Mas o Leonov quis meter-lhe à força na cabeça, as obras completas de Lenine.

You know that we are building the Alexei Leonov to also go up there.

Ê, nós estamos a construir o "Alexei Leonov" para ir também.

The Leonov will reach Discovery almost a year before you are ready.

O "Leonov" atingirá o "Discovery" um ano antes de vocês estarem preparados.

All right, Leonov.

Pronto, Leonov.

As a result, by direct presidential order, the three ofyou must leave the Leonov.

E em consequência, por ordem do Presidente, vocês os três terão que abandonar a "Leonov".

The Leonov has enough fuel for a low consumption trajectory that will arrive 12 months earlier.

A "Leonov" tem autonomia... para chegar 12 meses mais cedo.

Only communications of an emergency distress nature are allowed between the Leonov and Discovery.

Só comunicações de emergência... são permitidas entre a "Leonov" e a "Discovery".

You have enough fuel in the Leonov for the trip home.

"Leonov" tem combustível suficiente para o regresso.

We use the docking ring in the Leonov to attach to the Discovery.

Atracamos a "Leonov" à "Discovery"

She falls away and we use the Leonov for the trip home.

e seguimos para a Terra na "Leonov".

The Leonov has been ordered home immediately.

O "Leonov" foi mandado regressar.

Then the Leonov and everybody in it could be destroyed.

O'" Leonov'" e todos os que estão nele podem ser destruídos.

Dave, that will mean breaking contact with the Leonov.

Assim cortamos o contacto com a'" Leonov'".

Alexei Leonov.

Alexei Leonov.

"'Hello'to Blondie! " [Alexei Leonov]

"'Olá Blondie! " [Alexei Leonov]

- Alexi Leonov...

- Alexi Leonov.

I made a mistake with Leonov.

E, às vezes, estúpido. Cometi um erro com o Leonov.

Lucky for you, I never liked Leonov. Sit.

Para tua sorte, nunca gostei do Leonov.

After business with Leonov, just me sitting with you squares us with Gregor, yes?

Depois do que aconteceu com o Leonov, conversar contigo já nos deixa quites pelo Gregor. Está bem?

An arrangement you refused with Leonov if I'm not mistaken.

O que não cumpriste com o Leonov, se não estou enganado.