Lesbian Çeviri Portekizce

- She better hope she's a lesbian.

- É melhor ela desejar ser lésbica.

Oh, my God, this is a lesbian bar?

Oh, meu Deus, isto é um bar de lésbicas?

I'm a late in life lesbian, so I need to play the field for a while, right?

Sou uma lésbica atrasada. Então, preciso de explorar o terreno por um tempo, certo?

Let's hear it for teacher being a lesbian!

- Um heray pela professora ser lésbica!

Persians are closing this bar over my dead lesbian body!

Terão de passar por cima do meu cadáver lésbico para fechar este bar!

You're a lesbian now?

Agora é lésbica?

A proud lesbian.

Lésbica com muito orgulho!

Lesbian bars being bought out, shut down. It isn't right!

Bar de lésbicas a serem comprados e fechados, isto não está certo!

You know, a long time ago when I first realized I was a lesbian, I felt isolated, confused.

Sabe, há muito tempo atrás quando percebi que era lésbica, senti-me isolada, confusa.

The Persians had agreed to keep it a lesbian bar, for no dyke should be without cocktails.

Os persas concordaram em mantê-lo uma bar lésbico, pois nenhuma fufa deveria ficar sem cocktails.

I didn't run into another single living soul. Except one gigantic lesbian.

Não me cruzei com vivalma, excepto uma lésbica gigantesca.

It's just a shame Friday's lesbian night.

É pena que sexta-feira à noite seja só para lésbicas.

So you replaced Scott with a lesbian?

Substituíste o Scott por uma lésbica?

( Debbie ) You're not now, nor ever had been, a lesbian.

Tu não és agora, nem nunca foste uma lésbica.

Oh, and I'm a lesbian.

Oh, e eu sou lésbica.

Pretending to be a lesbian will probably double your business at club chubby.

Fingir ser lésbica provavelmente vai duplicar o teu salário no Club Chubby.

When I was in high school, I told my gym teacher i was a lesbian just to get a " B.

Quando estava no escola, disse à minha professora de ed. física que era lésbica, só para ganhar um "B".

I'm a real chapstick lesbian.

Sou uma lésbica bem masculina.

I'm a new lesbian.

Sou uma nova lésbica.

Thought your lesbian girlfriend was calling the shots.

Pensei que a tua namorada lésbica é que mandava.

This is my lesbian sister.

Essa é minha irmã lésbica.

New lesbian zombie flick coming out Friday night.

Sexta vai estrear um novo filme de zombies lésbicas.

Excuse me.Can the possible lesbian answer that question?

Desculpem. A possível lésbica pode responder a essa pergunta?

I was trying to process one lesbian. Now I have three.

Estava a tentar processar uma lésbica.

Good,'cause I like you, little that I know you, but I'm not your lesbian test-drive and- - okay.Time-out. Honestly?

Óptimo, porque eu gosto de ti, do pouco que conheço, mas não sou o teu teste de lesbianismo e... Está bem. Faz uma pausa.

well, i have a lesbian bridal shower.

Bem, eu tenho uma festa de noivado lésbica.

you do realize that that's a lesbian bridal shower?

Tem noção de que se trata de uma despedida de solteira lésbica?

zoe, i am the worst lesbian ever.

Zoe, eu sou a pior lésbica de sempre.

I am the worst lesbian ever.

Sou a pior lésbica de sempre.

My former lesbian lover is now a heterosexual Jesus freak.

A minha ex-amante lésbica é uma heterossexual viciada em Jesus.

Your ex-girlfriend's a lesbian?

A tua ex-namorada é lésbica?

I've learned more about lesbian love than I ever cared to know.

Já aprendi mais sobre o amor lésbico do que tencionava.

Lesbian, no lover, orders a baby from a catalogue.

Lésbica, sem ninguém, arranjaste um bebé por catálogo.

And it says here that you are a lesbian, and there's absolutely nothing wrong with that.

E diz aqui que és lésbica, e não há absolutamente nenhum problema com isso.

Are you fat because you're a lesbian, or are you a lesbian because you're fat?

Tu és gorda porque és lésbica, ou és lésbica porque és gorda? O que quer dizer isso?

Personally, I think that you're born gay, but I'm proud of who I am. I'm a lesbian woman, I'm in a relationship, my partner and I have four beautiful children, so... ( APPLAUSE )

Pessoalmente, acho que uma pessoa nasce gay, mas eu tenho orgulho de quem sou, sou uma mulher lésbica, estou num relacionamento, a minha parceira e eu temos quatro lindas crianças, por isso,...

- Now you're a lesbian.

Agora és lésbica. Sim.

) Now I look like a lesbian.

Agora pareço uma lésbica.

Look. There's no need to be lesbian.

Não há necessidade de serem lésbicas.

I'd just prefer if she wasn't a lesbian.

Eu apenas preferia que ela não fosse lésbica.

You don't strike me as a lesbian punk fan.

Não me pareces um fã de punk lésbico.

Cause you had me at "lesbian."

Só percebi o lésbico.

Listen, I think Stephanie is a lesbian.

Escute, acho que a Stephanie é... lésbica.

Is it a sin to be a lesbian?

É pecado ser lésbica?

Maybe I'm a lesbian.

Talvez eu seja lésbica.

I used to think I was a lesbian.

Eu achava que eu era lésbica.

I look like a decent citizen and she looks like a lesbian street hustler.

Eu pareço um cara decente, ela parece uma lésbica caminhoneira.

I really don't care if people think I'm a lesbian.

Só não quero que pensem que a Suzanne é o melhor que consigo arranjar.

She's a lesbian.

Ela é lésbica.

She's a big, lesbian lady.

Ela é uma grande, lésbica mulher.

She's not a lesbian, Rosie.

Ela não é lesbica, Rosie.