Let's get something to eat Çeviri Portekizce

Let's get something to eat.

Vamos comer qualquer coisa.

Well, let's get something to eat anyway, huh, Harvey?

Vamos comer alguma coisa, está bem, Harvey?

Let's get something to eat.

Obrigado!

Let's go get something to eat.

Vamos comer alguma coisa.

Come on, let's get something to eat.

vamos comer alguma coisa deve estar com fome.

Well, let's get something to eat.

Muito bem, vamos comer algo.

Let's get something to eat.

Vamos comer qualquer coisa?

- Let's go and get something to eat.

- Outra vez?

Let's get something to eat.

Vamos comer qualquer coisa

Let's go get something to eat.

Vamos comer qualquer coisa.

- Let's get something to eat.

Porquê?

- Let's go get something to eat.

- Vamos comer algo.

Come on, let's get something to eat.

Vamos comer qualquer coisa.

- Lou, let's get something to eat.

- Vamos comer, Lou.

I mean let's go some place and get something to eat.

Vamos a algum lado comer qualquer coisa.

Look, let's go get something to eat.

Vamos comer qualquer coisa.

Let's go get something to eat.

Oh, bem. Vamos arranjar qualquer coisa para comer.

Come on, let's go down and get something to eat.

Bem, vamos comer algo.

Come on, let's get something to eat here in Sticksville.

Vamos mas é comer qualquer coisa aqui em Sticksville.

- Rona, let's go get something to eat.

- Rona, vamos comer fora.

Yeah. Now, let's you and me go get something to eat.

Há um grande lugar japonês direito ao virar da esquina, apenas abriu.

Come on, let's go down to Burger World so I can get something to eat.

Anda lá, vamos lá para baixo para BurgerMundo para que eu possa comer alguma coisa.

Pull over. Let's get something to eat, huh?

Encosta, vamos buscar algo para comer, sim?

Let's get something to eat.

Vamos ter algo para comer.

- So am I. Let's get something to eat.

- Então seja L. Vamos conseguir algo para comer.

- Let's get something to eat.

- Vamos comprar algo para comer.

- Good, let's get you something to eat.

Bom, vamos levar-te a comer algo.

Come on, Johnny. Let's go get something to eat.

Vamos comer qualquer coisa, Johnny.

Let's get something to eat.

Vamos comer.

Let's get something to eat. "

Vamos comer? "

Come on, let's get you something to eat.

Vamos comer alguma coisa.

Let's get something to eat.

Vamos a comer algo.

Let's get something to eat.

Vamos comer. Vai fazer-nos sentir melhor.

Let's get something to eat when we get back.

Vamos comer qualquer coisa, quando voltarmos.

Let's go get something to eat.

Vamos comer algo.

Let's go get you something to eat.

Vou arranjar-lhe o que comer.

Let's go get something to eat.

Vamos comer.

- Let's get something to eat. - Of course.

- Vamos comer qualquer coisa.

Come on, let's get something to eat.

Vamos, vamos arrumar algo para comer

Man, I'm hungry, let's get something to eat.

Estou com fome, vamos comer!

Let's see if we can get you something to eat.

Vamos ver se arranjamos algo para comeres

Let's get these lousy sons of bitches something to eat, huh?

Vamos dar a estes filhos da mãe preguiçosos algo para comer.

Let's get something to eat.

Vamos comer alguma coisa.

Let's get you something to eat, okay?

vamos pedir te algo de comer, vale?

Come on, let's get something to eat.

Anda, vamos comer qualquer coisa.

Let's go get something to eat, okay?

Vamos comer qualquer coisa.

Let's get something nice to eat

Vamos comer qualquer coisa...

Let's get something to eat.

Vamos comer algo.

Ray, let's go get something to eat.

- Vamos comer. - Só saio depois de experimentar.

Come on, Ray, let's get this boy home so he can get something to eat.

Ray, vamos para casa para o rapaz poder comer.

Let's go get something to eat.

Vamos lá comer alguma coisa.