Let's go eat Çeviri Portekizce

Mother has prepared lunch. Let's go in and eat, Grandpa.

Vamos comer, avô.

Let's go get something to eat.

Vamos comer alguma coisa.

Let's go home and get a bite to eat and a little rest before we start out again.

vamos comer algo e descansar antes de sair de novo.

Let's go eat.

Vamos comer.

Let's eat, sleep and drink liquor, and let the farm go to blazes!

Vamos comer, dormir e beber, e deixar que a quinta se dane!

Let's go inside and we'll eat something.

Vamos entrar e comer alguma coisa.

Let's go to Osaka and eat.

Vamos a Osaka comer.

I'm hungry. Let's go out and eat.

Tenho fome.

Let's go, if you want to eat tonight.

Vamos lá, se querem comer hoje à noite.

Let's go and eat.

Vamos comer.

Now I've found you, let's — let's go and eat something.

Agora que Ihe encontrei. Vamos comer algo.

Let's go eat some sardines.

Vamos comer sardinhas.

Let's go back to the tepee and eat, my son.

Vamos voltar ao tepee e comer, meu filho.

- Come on, let's go eat.

- Anda, vamos comer.

Gosh, I'd forgotten, let's go eat lunch.

Céus, com isto tudo esqueci-me, vamos almoçar. Não, hoje não...

Let's go. You better eat somethin'.

- Come alguma coisa.

- Let's go and get something to eat.

- Outra vez?

Let's go have a bite to eat.

Vamos que vou lhe mostrar.

Let's forget about this stuff and go and eat.

Esquece isto e vamos comer qualquer coisa.

'Yeah, let's go and eat. I don't feel like driving right now.'

- Slm, vamos comer.

Let's go get a bite to eat.

Vamos trincar alguma coisa. Vão andando.

Come on, let's go down and eat.

Vamos vamos afundar e comer.

Let's go get something to eat.

Vamos comer qualquer coisa.

Just take it, and let's go eat.

Agarra nisso, Arnie, e vamos comer.

I'm OK. - Let's go get a bite to eat.

Não estou.

- Let's go eat.

- Vamos comer.

- Let's go get something to eat.

- Vamos comer algo.

Eat a Pi for charity. C'mon, let's go!

Comam uma Pi para a caridade.

Let's go eat.

Vá comer, vamos!

I mean let's go some place and get something to eat.

Vamos a algum lado comer qualquer coisa.

Look, let's go get something to eat.

Vamos comer qualquer coisa.

Let's go eat lunch.

Vamos almoçar.

Let's go in and eat.

Vamos comer.

We'll make Mauser eat those words. Let's go.

Faremos o Mauser engolir aquelas palavras.

Let's go in and eat.

Tenho cá uma fome!

Let's go to a restaurant and eat.

Vamos comer a um restaurante.

Let's go out to eat, honey.

- Vamos comer fora, amor. - Que se dane.

Let's go eat.

- Vamos comer.

Let's go eat.

Vamos almoçar.

Let's go eat. I'm tired.

Tenho fome, vamos comer.

Let's go get something to eat.

Oh, bem. Vamos arranjar qualquer coisa para comer.

Come on, let's go down and get something to eat.

Bem, vamos comer algo.

Come on. Let ´ s go eat lots of ice cream.

Anda, vamos comer gelados.

- Rona, let's go get something to eat.

- Rona, vamos comer fora.

Let's go eat something

Vamos buscar qualquer coisa para comer.

Let's go eat. Ok.

- Vamos comer.

Yeah. Now, let's you and me go get something to eat.

Há um grande lugar japonês direito ao virar da esquina, apenas abriu.

Come on, let's go down to Burger World so I can get something to eat.

Anda lá, vamos lá para baixo para BurgerMundo para que eu possa comer alguma coisa.

Come on, let's go inside and eat.

Vamos entrar e comer qualquer coisa.

Let's order it to go, We'll eat it in the cab.

Pedimos para levar a comida e comemos no táxi!

The Scholar is eating dog's food Come on, let's go and eat man's food

O campeão está a comer comida de cão. Vamos comer comida de homem.