Let's go for a walk Çeviri Portekizce

Let's go for a walk.

- Vem, vamos andar um pouco.

Let's go for a walk.

Caminhemos um pouco.

Josefa, let's go for a walk in the park. There might be a breeze there.

Josefa, vamos passear, deve haver uma briza.

Let's go out for a walk.

Vamos dar uma volta.

Let's go for a walk.

Vamos dar um passeio.

- Let's go for a walk.

- Ouçam lá, damos um passeio?

- Let's go for a walk.

- Vamos dar um passeio.

Nando, let's go for a walk, then we'll go back to the barracks.

Nando, vamos dar uma volta, depois voltamos para o quartel.

Let's go with me for a walk by the river.

Anda passear comigo para o rio.

Let's go for a walk.

Vá lá. Vamos caminhar.

Let's go for a walk. We haven't done that for years.

Vamos dar um passeio, há anos que não damos um.

Honey, let's go for a walk.

Querido, vamos dar uma volta.

- Let's go for a nice long walk.

- E quero ver tudo.

Let's go for a walk before it gets too dark.

Vamos dar uma volta antes que escureça.

Come on, Jennie, let's go for a walk.

Anda, Jennie, vamos dar uma volta.

Let's go for a walk.

Vamos dar uma volta.

Let's go for a walk.

Vamos passear mais um bocadinho.

Let's go for a walk, Tom.

Vamos dar um passeio, Tom.

- Let's go for a walk.

- Vamos dar uma volta.

Come on, Smokey, let's go for a walk.

Anda, Smokey, vem dar uma volta.

Well, let's go for a walk.

Anda dar um passeio. Meteste-te numa briga?

Let's get out of here and go for a walk.

Vamos mas é dar uma volta.

Let's go for a little walk.

Vamos dar um passeio.

Let's go for a walk by the river.

Organizamos um passeio pelas margens do Oise?

Come on. Let's go for a walk.

Anda, vamos dar uma volta.

- Let's go for a walk, Adam.

- Vamos dar um passeio, Adam.

Let's go for a walk down here. Come on, Mummy.

Venha, mamã.

Let's go for a little walk.

Vá lá, vamos dar uma voltinha.

Let's go for a walk, okay?

Vamos dar um passeio?

All right, Lelaina, let's go for a walk.

Tudo bem, Lelaina, vamos dar uma volta.

Let's go for a walk.

Vamos passear.

Let's go for a little walk, shall we?

Vamos dar um pequeno passeio?

- Hey, Donnie, let's go for a walk.

- Ei, Donnie, vamos dar uma volta.

Come on, boy, let's go for a walk.

Anda rapaz, vamos dar uma volta.

Oh, come on. Let's go for a walk.

Esta família está a ficar tão preguiçosa.

Let's go for a walk.

- Vamos dar uma volta.

Hi, Doc. Let's go for a little walk.

Muito bem, Doc.

- Oh, let's just go for a walk.

- Oh, vamos dar um passeio.

Brian, let's go for a walk.

Brian, vamos dar uma volta.

"Let's... Let's go for a walk." You never cared about me.

Vamos dar um passeio. " Tu nunca te preocupaste comigo.

Let's go for a walk.

Vamos à rua

- Robert, let's go for a walk on the beach.

- Robert, vamos dar um passeio na praia.

Come on, let's go for a walk.

Deve ser. Anda, vamos dar um passeio.

Let's go for a walk. Now here is the deal...

O acordo é o seguinte...

- Hey, make room. - Let's go for a walk, Lettie.

A que horas sais?

Let's go for a walk.

vamos dar um passeio.

Let's go for a walk.

Vamos andar um pouco.

So again, for the cheap seats, do not think, walk the fuck away. Or let's you and me go outside right now.

Volto a repetir, não penses, afasta-te, senão resolvemos isto lá fora.

Let's go for a walk. Take a break.

Vamos passear, fazer uma pausa.

- Let's go for a walk.

Vamos dar uma volta.

- Honey. Honey, let's go for a walk.

- Querido, vamos dar uma volta.