Let's have a drink Çeviri Portekizce

- Let's you and me have a drink.

- vamos tomar algo.

Then let's have a drink.

Gosto.

First, let's have a drink.

Primeiro, vamos tomar uma bebida.

Let's you and me have a little drink.

Vamos tomar uma bebida.

Let's all have a little drink.

Vamos beber.

- Let's all have a last drink.

- Vamos tomar uma última bebida.

Let's have a drink.

Vamos tomar mais um copo.

Let's have a drink together first, Roy.

Primeiro bebamos algo, Roy.

Let's all have a drink.

Não, continue, Beaky.

Let's have a drink, shall we?

Sherry?

- Let's go have a drink.

- Vamos beber um copo.

Come on, let's have a drink.

Vamos, bebamos um copo.

Let's have a drink.

Vamos tomar uma bebida.

Let's have a drink.

Vamos tomar um copo.

- Let's have a drink, before I cry.

- Tomemos uma bebida ou ainda choro.

Come on, let's all have a drink.

Vamos lá. Vamos dar a todos uma bebida!

- Let's have a drink.

- Vamos beber.

Come on, let's have a drink on it.

Venha, vamos brindar a isso.

Let's have a drink.

Primeiro, vamos tomar qualquer coisa.

Let's have a drink first.

Vamos tomar uma bebida primeiro.

Let's go in and have a drink.

Vamos entrar e tomar uma bebida.

Now let's all have a drink.

E agora vamos beber alguma coisa.

Let's have a drink.

Vamos beber um copo.

Let's go home and have a drink.

Vamos para casa beber qualquer coisa.

Come on, let's have a drink.

Vamos, vamos tomar uma bebida.

So let's you and me go down the street and have a drink.

Por isso, vamos beber um copo ao fundo da rua.

Let's have a drink.

- Vamos tomar uma bebida.

Let's have a drink.

Venha beber um copo.

Let's go somewhere, just you and I, and have a drink.

Vamos a qualquer sítio, só você e eu, e tomamos uma bebida.

Come here. Let's have a drink.

Anda cá, vamos tomar um copo.

Let's have a drink at the bar.

Vamos beber qualquer coisa no bar.

Let's go downstairs and have a drink to our reunion.

Vamos tomar uma bebida e comemorar a nossa reunião.

Let's have a hot drink.

Bebe uma bebida quente.

Let's all have a drink.

Vamos todos beber uma pinga.

Let's have a drink.

Bebam.

Let's have a drink and talk.

Vamos beber e falar.

Let's all have a drink, everybody!

Agora vamos todos beber.

- Let's have a little drink.

- Vamos tomar uma bebida.

Let's sit down and have a drink.

vamos sentar-nos e tomar uma bebida.

Grigory Panteleyevich, you're our hero, let's have a drink.

Grigóri Pantiléievitch, nosso falcäo, vamos beber...

Well, let's have a drink.

Vamos tomar uma bebida.

Walk town to the tavern with me and let's have a Christmas drink.

Vamos a pé até à cidade e vamos à tasca tomar uma bebida de Natal.

"Let's have a drink."

"Vamos tomar um copo."

Now, let's get out of here and have a drink. It's Christmas.

Vamos sair daqui para fora e vamos tomar um copo.

Let's go have a drink.

Vamos tomar uma bebida.

Let's have a drink. Come on.

Vamos tomar uma bebida.

- Get the jug, let's have a drink.

- Pega no garrafão. Vamos beber.

Let's go somewhere nice and private, where we can sit and have a drink.

Vamos para qualquer lado onde possamos tomar uma bebida.

Let's have a drink in the French Palace.

Vamos beber um copo no French Palace.

Anyway, let's have a drink

Entretanto, tomamos uma bebida.

Come on, let's have a drink.

Venham, vamos beber qualquer coisa.