Let's see what we got Çeviri Portekizce

Now, let's see what we got here.

Vejamos o que temos aqui...

Let's open up the package and see what we got.

Abriremos o pacote e vejamos o que temos.

- Let's get started and see what we got.

- Vamos começar e ver o que temos.

Let's see what we've got here.

Vejamos o que há por aqui.

Let's see what we've got here.

Vamos ver o que está aí.

Well, er... Let's see what we got here. Ah.

Bem,... vejamos o que temos aqui.

LET'S SEE WHAT WE'VE GOT HERE.

Vamos ver o que temos aqui.

Let's see what we got here.

Vamos ver o que temos aqui.

Now let's just see what we got.

Bem, vamos ver o que temos.

Well, let's see what we've got next.

Bom, vejamos o que temos a seguir.

Let's see what we've got.

Este deve servir.

Let's see what we got here.

Vejamos.

Let's see what we got here.

Vejamos o que tem aqui.

Let's see what we got here... Twenty-five, 50, 60 70, 75 85, 95.

Vejamos o que tenho aqui... 25, 50, 60 70, 75 85, 95.

Let's see what we got.

Vejamos o que temos.

Let's see what we got here, now.

Vejamos o que temos aqui.

Let's see what we've got here.

Deixe ver o que temos aqui.

Let's get back and see what we've got.

Vamos regressar e ver o que temos.

- Let's just see what we've got.

- Vejemos o que temos.

Let's see what we've got.

Deixem-me ver o que conseguem.

Let's see what we've got here.

Vejamos o que temos aqui.

Sure, let's see what we've got.

Deixa-nos ver o que descobrimos.

Let's see what we got.

Quero um relatório balístico.

Okay, buddy, let's see what we've got.

Bom, parceiro, vamos ver o que temos.

All right, let's see what we've got to work with.

Vamos ver o que podemos usar.

OK, let's see what we got here.

Muito bem, vejamos o que temos aqui.

Let's see if we got what we paid for, huh?

Vamos ver se nos deram o que pagámos.

- Let's see what we got here, now.

- Vejamos o que temos aqui.

I don't care if you done nothin'. Let's see what we got here.

Não quero saber se fizeste ou não, O que é que temos aqui.

Now, waiter, let's see what we got here.

Empregado, vamos lá ver o que temos aqui.

Let's just see what we got here.

Vejamos o que há aqui.

Let's see what we've got in the magic bag.

Vejamos o que temos no saco mágico.

- Let's see what we got here.

- Vejamos o que temos aqui.

What have we got in here? Let's see.

O que temos nós aqui?

Let's see what we got here.

Vejamos o que há aqui.

"Let's see what she's got, Scotty." We found out, didn't we?

"Vejamos o que ela tem", disse o capitão. E vimos mesmo.

Let's see what we got for you then, Nigel.

Vamos lá ver...

Well, let's see what we've got.

Bem, vamos ver o que temos.

Well, let's see what we got here.

Vejamos o que se arranja aqui.

Let's see what we've got.

Vamos ver o que temos.

Let's see what we got up here.

Vamos lá ver o que temos aqui.

Let's see what we got in the mail. All right!

Vamos abrir o correio...

Let's see what we've got here.

Ah, sim.

Let's take a look here, see what we got.

Ora bem, vamos ver o que aconteceu...

- Now, let's see what we got here.

Agora, vamos ver o que tenho eu aqui.

Let's see what we've got. " How To Get Your Skeletons Their Whitest.

Vejamos o que temos aqui... "Como Deixar os Esqueletos Mais Brancos."

Okay, let's see what we got. We got a bomb scare.

Uma ameaça de bomba em Long Island no aeroporto Kennedy.

Let's see what we got.

Vamos lá ver o que temos.

Okay, then let's see, let's see, what do we got?

Deixa lá ver, então. Deixa lá ver o que há.

Open that up. Let's see what we got there.

Abre lá isso, para ver o que temos.

- OK, let's see what we've got.

- Vejamos o que temos aqui.