Let me show you how it's done Çeviri Portekizce

Let me show you how it's done.

Deixe-me mostrar como se faz.

Let me show you how it's really done.

Deixa-me mostrar-te como se faz.

Let me show you how it's done.

Deixe-me mostrar-lhe como se faz.

Let me show you how it's done.

Deixe-me te mostrar como se faz isso.

- Let me show you how it's done.

- Salta para o palco.

Now, let me show you how it's done.

Agora, deixa-me mostrar-te como se faz.

- Let me show you how it's done.

Eu mostro-te como se faz.

Let me show you how it's done.

Deixa-me demonstrar-te como se faz.

Now get out of the way and let me show you how it's really done.

Agora sai da frente e deixa-me mostrar como se faz isto. Acho que não.

All right, well, let me show you how it's done.

Muito bem, deixa-me mostrar-te como se faz.

Let me show you how it's done, Foreplay.

Deixa-me mostrar-te como se faz, Foreplay.

Let me just show you how it's done.

Vamos simplesmente mostrar como é.

Here, let me show you, guys, how it's done, okay?

Aqui, deixem-me vos mostrar como se faz, certo?

Let me show you how it's done.

Deixe-me mostrar como é que se faz.

Let me show you how it's done.

Eu mostro-te como se faz.

Let me show you how it's done, all right?

Deixa-me mostrar-te como se faz, está bem?

Now, I don't want to embarrass you, but let me show you how it's done.

Bem, não te quero envergonhar, mas deixa-me mostrar-te como se faz.

Let me show you how it's done!

Me deixe mostrar para você como é terminado!

Let me show you how it's done.

Deixe-me mostrar-lhe como ele é feito.

Let me just show you how it's done.

Vou mostrar-te como se faz.

Pay attention, gorgeous. Let me show you how it's done.

Olha para mim, eu mostro-te como se faz.

Here, let me show you how it's done.

Eu mostro-te como se faz.

Mighty respectable, but let me show you how it's really done.

mas deixa-me mostrar-te como se faz a sério.

Nice one. Now let me show you how it's really done.

deixa-me mostrar-te como se faz a sério.

Let me show you how it's done.

Deixa-me mostrar como se faz.

Whoa, whoa, whoa, whoa. Let me show you how it's done.

Deixa-me mostrar-te como se faz.

Let me show you how it's done!

Eu mostro-te como se faz, Kato!

Let me, uh, show you how it's done.

Deixe-me... mostrar-lhe como se faz.

Let me show you how it's done, okay?

Deixa-me mostrar-te como se faz, ok?

Step aside, let me show you how it's done.

Desvia-te, deixa-me mostrar-te como se faz.

Let ME show you how it's done.

Deixe-me mostrar-lhe como é feito!

Here. Let me show you how it's done.

Deixa-me mostrar como se faz.

Let me show you how it's done, boys.

Deixem mostrar-vos como se faz, rapazes.

Let me show you how it's done.

Vou mostrar-te como se faz.

Okay. Let me show you how it's done.

Deixa-me mostrar-te como se faz.

Let me show you how it's done.

Deixa-me mostrar-te como se faz.

Let me show you how it's done.

Eu fui precisa. - Deixa-me mostrar.

You should just let me come over and show you how it's done.

Devias deixar-me ir aí mostrar-te como se faz.

But let me show you how it's done.

Mas permitam-me mostrar-vos como é feito.

- Let me show you how it's done, bro.

- Vou mostrar-te como se faz.

Let me show you how it's done... old school.

Deixem-me mostrar como se faz. Há antiga maneira.

Let me show you how it's done.

- Deixa-me mostrar-te como se faz.

Let me show you how it's done.

Deixa que te mostre como se faz.