Lissy Çeviri Portekizce

Lissy Doll, I called her.

Chamava-lhe Lissy.

- Where's Lissy Doll?

- Onde está a boneca Lissy?

Is that Lissy Doll?

Aquela é a boneca Lissy?

Lissy Doll, come on!

Anda lá, boneca Lissy!

You date who you want, Lissy dates Who she wants.

O nome do alvo é Paval Zjhokar.

If i find you anywhere near Lissy again, I will make you Regret it.

Capturá-lo e devolvê-lo aos seus colegas rebeldes, iria precipitar uma crise internacional.

Please ring these up And put'em in a bag so lissy won't see'em.

Embrulhe estes e ponha-os num saco para que a Lissy não os veja.

And lissy's says, " what do you want me to bring you back from the trip?

E o da Lissy diz : " Que queres que te traga?

Lissy, unlock the door.

Lissy, destranca a porta.

Lissy.

Lissy.

Lissy.

- Lissy.

Lissy : No!

- Não!

What is the trouble, lissy?

Qual é o problema, Lissy?

Jen : Lissy, come out of there!

Lissy, sai daí!

Jen : Lissy, come on.

Lissy, vá lá.

Liss?

Lissy?

Lissy?

Lissy?

When lissy was born, ryan shields bet matt $ 100 that he wouldn't have the guts to...

Quando a Lissy nasceu, O Ryan ganhou ao Matt $ 100 aí ele nem teve mais coragem de...

- Jared, Lissy, welcome.

- Jared, Lissy, bem-vindos.

What do you mean, "no"?

O que queres dizer com não? - Foi a Lissy.

It was Lissy. Lissy?

- A Lissy?

You mean, like, Lipworth's fiancée Lissy?

Queres dizer a noiva do Lipworth, a Lissy?

We... lissy and jen do it.

- Nós... - A Lissy e a Jen fazem-no.

You learn about praying last night at lissy and jen's?

Aprendeste a rezar ontem à noite em casa da Lissy e da Jen?

- Where's Lissy?

- Onde está a Lissy?

No, Lissy. It's not.

Não, Lissy.

I know billy. his daughter amber was in lissy's class,

Conheço o Billy. A filha dele, Amber, estava na turma da Lissy.

This is her sister lissy.

Esta é a irmã dela, Lissy.

Lissy's school project, and you're in it. What exactly did I agree to?

O projecto da Lissy para a escola, e tu entras nele.

- Lissy must've left it open.

Desculpem-me. - A Lissy deve tê-la deixado aberta.

[Lissy] Would we have a different flag? Betsy Ross, please.

Betsy Ross, por favor.

I always wanted a girl.

Lissy.

Hi, Lissy. Hi, Mrs. Gerhardt.

Sr.ª Gerhardt.

I am, sir. Come on, Lissy.

Vamos, Lissy.

- [Lissy] Come on.

Anda.

But Lissy was gonna show me her new bike.

Mas a Lissy ia mostrar-me a bicicleta nova dela.

I think Lissy has a crush. Oh, god.

- Acho que a Lissy está apaixonada.

And why make things worse with her mom when all Lissy wanted was a little taste of romance in a place that's in currently damn short supply of it?

E porquê piorar as coisas com a mãe, quando tudo o que a Lissy queria era um pouco de romance, num lugar que actualmente tem muito pouca oferta.

Lissy, what's wrong?

Lissy, qual é o problema?

Lissy, what happened?

Lissy, o que aconteceu?

Uh, Lissy, go inside.

Lissy, vai para dentro.

That picture of Lissy...

A fotografia da Lissy...

- Lissy.

- Lissy?

So, Lissy, be one, and stop scaring your sister.

Por isso, Lissy, sê uma delas e pára de assustar a tua irmã.

- You're Lissy Harlowe.

- És a Lissy Harlowe.

- Lissy Harlowe Collier.

- Lissy Harlowe Collier.

- That was Lissy Collier on the phone.

- Era a Lissy Collier ao telefone.

To Lissy Collier?

Á Lissy Collier?

Lissy!

Lissy!

I made a promise to Lissy.

Fiz uma promessa à Lissy, e talvez não devesse ter feito.

- Lissy...

- Lissy...