Livestrong Çeviri Portekizce
8 parallel translation
If I knew we were gonna be racing, I would have worn my Livestrong bracelet.
Se soubesse que era uma corrida, tinha trazido a minha pulseira Livestrong.
I wanted to come back, and I wanted to tell this Livestrong message around the world.
Eu queria voltar e transmitir a mensagem Livestrong ao mundo.
Some mock Livestrong as nothing more than a front to hide Lance's doping.
Há quem diga que a Livestrong é uma fachada para o doping de Lance.
Livestrong had raised over $ 300 million to support cancer victims.
A Livestrong angariara mais de $ 300 milhões para as vítimas de cancro.
His sponsors and Livestrong cut all ties.
Os patrocinadores e a Livestrong cortaram todas as ligações a ele.
Sales of the LiveStrong wristband have raised over $ 50 million for cancer research.
As vendas da pulseira LiveStrong arrecadaram 50 milhões de dólares para pesquisa do cancro.
I'm doing the New York marathon. I'm getting back into triathlons, and I'm still very busy with LiveStrong.
Vou fazer a maratona de Nova York, estou de volta aos triathlons e ainda estou muito ocupado com a LiveStrong.
I'm coming back to remind you all about the LiveStrong message.
Voltando para relembrar a todos sobre a mensagem da LiveStrong.