Llave Çeviri Portekizce
12 parallel translation
¿ ¿ LA LLAVE, CAPITAÀÀN? WHAT?
- Onde está, o capitão?
La llave, señor.
A chave, "señor".
Si te pusieras encima de esa barra atr? s de ti, crees que conseguir? as poner el pie en mi bolsillo y empujar la llave?
Se te puseres em cima dessa barra atrás de ti, achas que consegues pôr o pé no meu bolso de trás e empurrar a chave?
Ahora ve si puedes apretar la punta de la llave!
Agora vê se podes pontapear a ponta da chave!
O.k., la llave del auto!
O.k., a chave do carro!
Okay, I'llave dell go ahead and prepare the bathtub.
Vou pedir ao Dell para preparar a banheira.
I'llave my headphones on tonight, just in case.
Vou pôr os headphones hoje, para prevenir.
El hombre clave.
El Hombre Llave.
I'm going to get convicted, and then put in general population, so Caza can finish off the job that El hombre llave started.
Vou ser condenado, e depois em júri popular, o Caza vai acabar o trabalho que o homem chave começou.
El hombre llave? The key man?
El Hombre Llave?
You're no longer a suspect. We have proof that Rafael Cortes, aka Jangles, aka El hombre llave, killed Juan Badillo.
Já não és mais um suspeito. matou o Juan Badillo.
Mexicans called him El hombre llave.
Os mexicanos chamavam-no El hombre llave.