Lucetta Çeviri Portekizce
20 parallel translation
It's- - she- - look, if we gonna talk about Lucetta, you better watch out,'cause I'm gonna give you some pictures in your head gonna keep you up nights, man.
Se nos pomos a falar da Lucetta, ponha-se a pau, porque eu dou-lhe cá umas imagens que você nunca mais dorme!
Lucetta- - she knows the branch manager at Mount Elliot.
- Da Lucetta. Ela conhece o gerente da sucursal de Mount Elliot.
Oh, my name is Lucetta Creeson. My husband's...
Chamo-me Lucetta Kreeson, o meu marido está...
I'm serious, Lucetta.
A sério, Lucetta.
Hi. Hey, this is Lucetta Creeson.
Fala Lucetta Kreeson.
Look, call me Lucetta though, please.
- Trate-me por Lucetta, por favor.
- Lucetta.
- Lucetta.
Wait, what, Lucetta come and find you?
Espere... A Lucetta foi procurá-lo?
Lucetta does whatever the fuck she wants.
A Lucetta faz o que lhe dá na gana, eu já lhe disse!
Hi, this is Lucetta Creeson.
É a Lucetta Kreeson.
Lucetta Creeson.
- Lucetta Kreeson.
- Hey. It's Lucetta Creeson.
Fala a Lucetta Kreeson.
You know- - you know- - you and Lucetta, Enough of this shit.
Chega desta merda.
- she said that you were- -
A Lucetta disse que tu...
- What, you call her Lucetta?
- Trata-a por Lucetta?
Good luck to you too, Mrs. Creeson. Lucetta, Jack.
Boa sorte também para si, Sra. Kreeson.
I mean, we're all friends here, right?
Lucetta, Jack. Somos todos amigos, ou não?
Lucetta, she did tell me that you fucked her.
A Lucetta disse-me que foi para a cama com ela.
- Lucetta?
- A Lucetta?
- Lucetta.
- Lucetta!