Lucienne Çeviri Portekizce
31 parallel translation
He had described, as if in a fairy tale, the women he'd known before he met Jacques or even Lucienne.
"Descreveu num ambiente de conto de fadas " as mulheres que ele conheceu antes do Jacques e mesmo da Lucienne.
If you get bored, you can always call Lucienne.
Se ficares aborrecida, podes ligar à Lucienne.
Lucienne.
Lucienne.
My friend would like to see Madame Lucienne.
O meu amigo gostaria de ver madame Lucienne.
Madame Lucienne will be with you presently.
Madame Lucienne estará agora com você de seguida.
Lucienne's husband, who writes songs for the Alcazar. He's given quite a bit of money.
O marido de Lucienne, que fez as canções para Alcazar tem ganho muito dinheiro.
Lucienne served it too soon.
Lucienne o serviu muito cedo.
But Lucienne is not one of my girls.
Talvez, ela usava algo granate.
- She's not? - No, she does not work here.
A Lucienne não é uma das minhas raparigas.
Freeze! ( GASPS )
Aguenta Lucienne, aguenta.
She's new. Replacing Lucienne.
É nova, substitui a Lucienne.
We are at war, Lucienne.
Estamos em guerra, Lucienne.
Wait with Marie and Lucienne.
Fica aqui com Marie e a Lucienne e espera.
Lucienne!
Lucienne!
Lucienne! Lucienne!
Lucienne, liga para a polícia!
Hi, Lucienne.
Olá, Lucienne.
Four orders of the Lucienne eau de toilette, four of the Envoye De L'amour, the gold one, and two of the Shalimar with the atomiser.
Não, estou bem. Não falta nenhuma lata de feijão. Os sargentos não me assustam.
Julien and Lucienne waved from afar.
O Julien e a Lucienne a acenar, ao longe.
I keep thinking about Julien and Lucienne.
Não consigo parar de pensar no Julien e na Lucienne.
Madame Lucienne. She holds a very rigid standard.
Ela mantém um padrão muito rígido.
- Oh, Lucienne.
Talvez se lembre de mim.
She was wearing a brown skirt.
A Lucienne.
That girl, Lucienne, do you know where she lives?
Essa jovem, Lucienne...
( RESPONDS IN FRENCH )
Lucienne...
The Germans have crossed the Meuse River.
Lucienne.
And reports say they've overrun Souilly. Lucienne.
Esse avião tem combustível?
Excuse me, I'm looking for...
Procuro por Lucienne...
RAWLINGS :
Lucienne?
( MAN SPEAKING FRENCH )
Lucienne?
( CHILDREN SPEAKING FRENCH )
Lucienne, depressa!
Oh, God, that's Jasper. My co-pilot, so to speak.
Quatro frascos de Lucienne eau de toilette, quatro do Envoye De L'amour, o dourado, e dois do Shalimar com pulverizador.