Macer Çeviri Portekizce
33 parallel translation
Stanley came to Macer six years ago. We were poor then - remember?
O Stanley veio há seis anos para Macer.
Macer's mother's in the hospital.
A mãe do Macer está no hospital.
- Dr Macer.
Dra. Macer?
Sunny Macer from Health Services is on the line.
Sunny Macer dos Serviços de Saúde está na linha.
Wayne, I've got Dr Sunny Macer on the line.
Wayne, tenho a Drª Sunny Macer em linha.
I need you to talk to a Dr Sunny Macer at National Health Services.
Preciso que fales com a Drª Sunny Macer dos Serviços de Saúde Nacional.
But right now, I need you to talk to Dr Macer and learn everything you can about this thing.
Mas agora preciso que fales com a Drª Macer e que saibas o máximo possível sobre o vírus.
I just ran Macer's epidemiological model.
Usei o modelo epidemiológico da Macer.
Macer said the only way to transport it was in crystalline form, right?
A Macer disse que o único meio de o transportar era em forma de cristais.
- This is Sunny Macer from Health Services.
- Fala a Sunny Macer dos Serviços de Saúde.
- What am I gonna tell Macer?
- O que é que eu digo à Macer?
Susie-Q or face-macer.
Susie-Q ou relaxante facial.
If I go out for the football team, you ask Ms. macer out on a date.
Se eu fizer a prova para a equipa, convidas a Senhora Macer para sair.
- Ms. macer. - Oh!
- Senhora Macer.
Dr. Macer, CDC.
Dra. Macer, CCD.
Dr. Macer, we've detected trace amounts of an airborne pathogen.
Detectamos traços de um patógeno transmissível pelo ar.
This is Macer.
Aqui é a Macer.
I need to go see Dr. Macer.
Tenho de falar com a Dra. Macer.
Call Dr Macer and have her deploy a HazMat team to the perimeter line.
Ligue para a Dra. Macer, mande-a posicionar uma equipe médica na linha do perímetro.
Dr. Macer wants you at the hospital.
A Dra. Macer quer que vá para o hospital.
This is Sunny Macer.
Fala Sunny Macer.
Show them back to the base, Macer. Sir.
Mostre-lhes o caminho para a base, Macer.
Get to it.
Macer.
Macer. Private first class, sir.
Soldado de primeira classe, senhor.
You okay, Macer?
- Estás bem, Macer?
Macer?
- Macer?
Like I said, Agent Macer doesn't work narcotics.
Como já lhes tinha dito, a Agente Macer não trabalha nos Narcóticos.
Kate Macer.
Kate Macer.
This is Kate Macer with the FBI.
Esta é a Kate Macer, do FBI.
Okay.
- Dr. Macer?
MACER : Before the explosion.
Antes da explosão.
AIKEN : Got a cave, Macer.
Estamos na caverna, Macer.