May i ask you a personal question Çeviri Portekizce

May I ask you a personal question?

Posso fazer uma pergunta pessoal?

May I ask you a personal question just out of scientific curiosity?

Posso fazer-lhe uma pergunta pessoal, só por curiosidade científica?

May I ask you a personal question?

Posso fazer-lhe uma pergunta pessoal?

May I ask you a personal question?

Posso fazer-Ihe uma pergunta indiscreta?

May I ask you a personal question?

- Posso-lhe fazer uma pergunta pessoal?

May I ask you a personal question?

Posso lhe fazer uma pergunta pessoal?

May I ask you a personal question?

Posso fazer-te uma pergunta pessoal?

- May I ask you a personal question?

- Posso fazer-lhe uma pergunta pessoal?

Can I, uh... may I ask you a personal question?

Posso fazer-te uma pergunta pessoal?

Michael, may I ask you a personal question?

Michael, posso fazer uma pergunta pessoal?

- May I ask you a personal question, sir?

- Posso fazer uma pergunta pessoal?

May I ask you a personal question,

Posso fazer uma pergunta pessoal,

- May I ask you a personal question?

Posso colocar uma questão pessoal?

May I ask you a personal question, sir?

Posso fazer-lhe uma pergunta pessoal?

May I ask you a personal question, Matthew?

Posso fazer-te uma pergunta pessoal, Matthew?

May I ask you a personal question?

Posso fazer uma pergunta?

May I ask you a very personal question?

Posso pôr-lhe uma questão muito pessoal?

May I ask you a very personal question?

Posso pôr-lhe uma pergunta muito pessoal?

Mr. Laner, I need to ask you a personal question, if you don't mind - it may help us.

Sr. Laner, preciso de lhe fazer uma questão pessoal, se não se importa, isso poderá ajudar-nos.

Mademoiselle, may I ask you a question that is personal?

Mademoiselle, posso fazer-lhe uma pergunta pessoal? Eu não sei quem você é, portanto...