Meggy Çeviri Portekizce

That's why he's in the fucking front, Meggy, you fucking gobshite.

É por isto que ele vai à frente, Meggy, meu panasca.

Hey, Meggy, how do you spell "off"? Is it one "f" or two?

Meggy, "vai-te" leva tracinho?

Meggy, one "f" or two?

Meggy, leva tracinho?

What are you giving her porno for, Meggy?

- Porque lhe deste isso?

- I do not care brother.

- Conheço a Meggy, mano.

Mike, take Maggie!

- Mike, leva a Meggy - Merda!

I'm worried about you, Meggy.

Estou preocupada contigo.

I want you to make this right, Meggy.

Quero que corrijas isto, Meggy.

We'd get Meggy to sleep, and that would take about three hours... then we'd sit out here and watch you boys swimming and playing till it was pitch-black dark out.

Púnhamos a Meggy a dormir, o que demorava umas três horas e, depois, sentávamo-nos aqui a ver os rapazes nadar e brincar, até estar escuro como breu.

Meggy.

Meggy!

I take it that's meggy?

Então aquela é Meggy?

I'll call meggy, see if she can get us in.

Talvez Meggy nos deixe entrar.

He got really drunk at my birthday party the other night and told meggy.

Ele ficou bêbado em minha festa e contou a Meggy.

Shopping for meggy?

Comprando para Meggy?

You broke up with meggy like five minutes ago, and now you're already buying jewelry for some other girl?

Você terminou com Meggy há 5 minutos e já está comprando joia para outra?

[Emma] Okay, Meggy, what are you having for dinner?

Meggy, o que vais jantar?

[Emma] We're training Meggy in how to row in big waves.

Estamos a treinar a Meggy a remar com ondas grandes.

♪ Meg Meggy Meg and Dr. Ruth is at the door... ♪

Meg Meggy Meg e Doc Ruth Estão a chegar.

- Always ready to have a go. Meggy!

- Meggy!

Meggy!

Meggy!